1
00:00:02,109 --> 00:00:05,570
نوفمبر 1918
انتهت الحرب العالمية الأولى

2
00:00:06,249 --> 00:00:08,832
يتم الاحتفال بالنصر

3
00:00:16,525 --> 00:00:18,485
وأصبحت البرجوازية أكثر ثراء
خلال الحرب

4
00:00:20,504 --> 00:00:23,425
قدامى المحاربين يعيشون على الأعمال الخيرية

5
00:00:37,398 --> 00:00:38,735
يناير 1919

6
00:00:38,797 --> 00:00:42,064
أسس دون لويجي ستورزو
الحزب الشعبي الإيطالي

7
00:00:42,165 --> 00:00:45,150
أول حزب كاثوليكي إيطالي

8
00:00:51,692 --> 00:00:55,520
21 مارس 1919
موسوليني يؤسس فاسيات القتال

9
00:01:05,566 --> 00:01:08,794
الناس يطالبون بمزيد من العدالة الاجتماعية

10
00:01:09,806 --> 00:01:12,127
تظهر الفرق الفاشية الأولى

11
00:01:20,104 --> 00:01:23,057
يناير 1922
مؤتمر ليفورنو للحزب الاشتراكي

12
00:01:23,907 --> 00:01:26,769
ولد الحزب الشيوعي

13
00:01:31,898 --> 00:01:34,601
اندلع العنف الفاشي

14
00:01:34,750 --> 00:01:37,778
الحكومة والقضاء
عاجزون أو متواطئون

15
00:01:51,192 --> 00:01:53,497
28 أكتوبر 1922
الفاشية تستولي على السلطة

16
00:01:53,606 --> 00:01:57,144
مع التواطؤ
من أجهزة الدولة

17
00:02:20,052 --> 00:02:23,614
أبريل 1924
انتخابات جديدة، لكنها لم تعد حرة

18
00:02:32,401 --> 00:02:35,128
مايو 1924
مجلس النواب الجديد

19
00:02:41,376 --> 00:02:44,319
اغتيال ماتيوتي

20
00:02:56,335 --> 00:02:59,478
سعادة جياكومو ماتيوتي
يطلب الكلمة.

21
00:02:59,564 --> 00:03:01,142
يجوز له أن يتكلم.

22
00:03:04,759 --> 00:03:06,657
الاعضاء الكرام...

23
00:03:08,064 --> 00:03:11,079
نحن نتنافس تماما
صلاحية الانتخابات

24
00:03:11,142 --> 00:03:13,084
التي أقيمت في إيطاليا في إبريل الماضي.

25
00:03:13,143 --> 00:03:14,731
هذا استفزاز!

26
00:03:14,806 --> 00:03:16,837
اللجنة المختارة للانتخابات

27
00:03:16,962 --> 00:03:19,962
وقد قدم لنا
التحقق من صحة العديد من الأعضاء.

28
00:03:21,004 --> 00:03:24,058
الآن،
ضد تصديقهم..

29
00:03:24,444 --> 00:03:28,467
نحن نصنع
هذا الاعتراض النقي والبسيط.

30
00:03:29,065 --> 00:03:30,543
وهذا...

31
00:03:30,762 --> 00:03:33,043
هذه القائمة من الأغلبية الحكومية...

32
00:03:33,393 --> 00:03:38,160
التي حصلت اسميا
4 مليون صوت...

33
00:03:38,232 --> 00:03:40,529
أكثر من ذلك.

34
00:03:40,581 --> 00:03:43,175
.. لم يحصلوا عليها
بفعالية وحرية.

35
00:03:43,754 --> 00:03:45,622
إذن هناك الشك..

36
00:03:45,896 --> 00:03:50,177
إذا حصل على
النسبة اللازمة...

37
00:03:53,994 --> 00:03:55,869
للفوز...

38
00:03:56,107 --> 00:03:58,232
وأيضاً حسب قانونك..

39
00:03:58,299 --> 00:04:01,127
ثلثي المقاعد.

40
00:04:01,178 --> 00:04:02,994
توقف!

41
00:04:03,096 --> 00:04:06,773
ماذا نفعل هنا؟
فهل نتسامح مع إهاناته؟

42
00:04:06,824 --> 00:04:09,189
أنتم الفاشيون تدمرون إيطاليا!

43
00:04:10,069 --> 00:04:14,319
إذن هذا هو البرلمان الإيطالي الجديد؟
هذا هو لقاء المبادلة!

44
00:04:14,474 --> 00:04:17,951
الانتخابات في نظرنا
غير صالحة.

45
00:04:18,103 --> 00:04:20,659
مهرج!

46
00:04:20,710 --> 00:04:24,338
كن هادئاً!
دع ماتيوتي يتكلم!

47
00:04:26,081 --> 00:04:27,737
أولا...

48
00:04:28,600 --> 00:04:31,662
لدينا البيان الصريح
من الحكومة...

49
00:04:31,795 --> 00:04:34,857
تكرر من قبل الصحافة
والمتحدثين الفاشيين..

50
00:04:34,995 --> 00:04:38,143
أن هذه الانتخابات
كانت ذات قيمة منخفضة.

51
00:04:38,751 --> 00:04:42,960
لأن الحكومة لم تفعل ذلك
يشعر بالحكم عليه من قبل الناخبين

52
00:04:43,015 --> 00:04:45,608
وكان سيبقى
القوة بالقوة!

53
00:04:45,659 --> 00:04:47,507
حتى لو...

54
00:04:50,619 --> 00:04:52,455
حتى لو...

55
00:04:52,838 --> 00:04:55,010
باعترافك الخاص..

56
00:04:55,318 --> 00:04:59,775
ولم يكن هناك ناخب إيطالي حر في اتخاذ القرار!

57
00:04:59,826 --> 00:05:02,551
ثمانية ملايين إيطالي صوتوا!

58
00:05:02,602 --> 00:05:05,987
وماذا عن الـ 2 مليون صوت؟
لأحزاب الأقلية؟

59
00:05:06,038 --> 00:05:08,194
كان بإمكانك أن تصنع الثورة.

60
00:05:08,245 --> 00:05:12,131
لو صوت لك مليونين
كان بإمكان الآخرين فعل الشيء نفسه.

61
00:05:12,182 --> 00:05:13,716
هناك الميليشيات المسلحة.

62
00:05:13,778 --> 00:05:17,858
إنه يحرقك ذلك، أليس كذلك؟
لا تلمس الميليشيا! (القمصان السوداء)

63
00:05:17,966 --> 00:05:21,271
ميليشيا منحازة ذلك
خلال الانتخابات،

64
00:05:21,329 --> 00:05:24,722
- بحضوره خاصة..
- كانوا باليلاس (أولاد صغار).

65
00:05:24,773 --> 00:05:27,830
نعم حضرة. فاريناتشي.
صوت باليلاس في العديد من الأماكن.

66
00:05:27,881 --> 00:05:30,043
فقط الهاربون صوتوا لحزبكم!

67
00:05:30,094 --> 00:05:32,129
أين كنتم جميعاً في الحرب؟
أيها المتهرب!

68
00:05:32,184 --> 00:05:37,624
هناك عدد من الحقائق التي
وأفسدت كافة مراحل الانتخابات.

69
00:05:37,675 --> 00:05:41,209
هذا ليس صحيحا!
نحن أفضل جزء من هذه الأمة!

70
00:05:41,960 --> 00:05:44,910
حضرة. ماتيوتي,
البقاء على الموضوع!

71
00:05:44,980 --> 00:05:48,181
السيد الرئيس،
ربما لا تفهمني..

72
00:05:48,328 --> 00:05:50,328
لكني أتحدث عن الانتخابات.

73
00:05:51,945 --> 00:05:54,047
مرحى لماتيوتي!

74
00:05:56,392 --> 00:05:59,431
الشرط الأساسي
لأية انتخابات حرة

75
00:05:59,493 --> 00:06:03,548
هو السماح للمرشحين
للتعبير عن آرائهم علناً.

76
00:06:04,044 --> 00:06:08,751
في إيطاليا، في انتخابات
في أبريل الماضي، لم يكن ذلك ممكنا!

77
00:06:11,822 --> 00:06:14,228
حضرة. ماتيوتي,
كن مختصرا واختتم خطابك.

78
00:06:14,279 --> 00:06:19,373
حضرة. جونزاليس الذي كان
منع من تنظيم مسيرة في جنوة

79
00:06:19,426 --> 00:06:21,903
أصدرت دعوات ل
مؤتمر خاص.

80
00:06:22,162 --> 00:06:27,465
دخل الفاشيون الغرفة و
ضربوه لمنعه من الكلام!

81
00:06:27,670 --> 00:06:29,350
في نابولي...

82
00:06:29,444 --> 00:06:33,704
في مؤتمر الزعيم
للمعارضة الدستورية..

83
00:06:33,775 --> 00:06:36,165
- حضرة. امندولا...
- أي دستوري؟

84
00:06:36,216 --> 00:06:38,131
وهو تخريبي، مثلك!

85
00:06:38,317 --> 00:06:40,910
ومن الواضح أن كلمة "التخريبية"
له معاني كثيرة.

86
00:06:41,033 --> 00:06:43,532
- أنتم جميعا في الدوري!
- حضرة. امندولا...

87
00:06:43,610 --> 00:06:45,882
تم منعه من تنظيم تظاهرته

88
00:06:45,933 --> 00:06:50,103
بسبب الوجود
من القوات المسلحة في المدينة.

89
00:06:50,154 --> 00:06:54,022
نعم حضرة. موسوليني!
الحقيقة تزعجك!

90
00:06:54,073 --> 00:06:56,648
وهذا كان حالنا:

91
00:06:56,699 --> 00:07:01,705
60% من مرشحينا لم يكونوا أحراراً
للتنقل في دائرتهم الانتخابية.

92
00:07:01,764 --> 00:07:04,666
بسبب الخوف!
أنتم جميعًا خائفون دائمًا.

93
00:07:04,732 --> 00:07:10,951
لم نعتقد أن الانتخابات كانت
تمرين في المقاومة العزلة

94
00:07:11,077 --> 00:07:13,231
إلى العنف الجسدي
من المنافس...

95
00:07:13,301 --> 00:07:16,095
من هو في الحكومة
ولديه كل القوات المسلحة!

96
00:07:16,146 --> 00:07:17,883
دائما بسبب الخوف!

97
00:07:17,934 --> 00:07:19,885
نعم الخوف.

98
00:07:19,998 --> 00:07:23,278
كما هو الحال في جبال سيلا،
عندما كان هناك قطاع الطرق...

99
00:07:23,387 --> 00:07:26,866
- كنا خائفين.
- حضرة. توراتي، من فضلك!

100
00:07:27,827 --> 00:07:30,934
اختتم يا حضرة. ماتيوتي!
لا تسبب معارك!

101
00:07:31,016 --> 00:07:34,067
إذا كنت تعتقد أنه ليس الآخرين
من يمنعني من الكلام

102
00:07:34,118 --> 00:07:37,268
وأنا من يسبب المشاجرات،
سأجلس ولن أتكلم بعد الآن!

103
00:07:37,365 --> 00:07:41,895
هل انتهيت؟ رئيس ال
يجوز للجنة الانتخابات أن تتكلم.

104
00:07:42,039 --> 00:07:43,856
أي نوع من الطريقة هذا؟

105
00:07:44,510 --> 00:07:47,409
عليك أن تدافع
حقي في الكلام.

106
00:07:47,667 --> 00:07:49,597
أنا لم أسيء إلى أحد.

107
00:07:50,263 --> 00:07:53,856
أنا مجرد الإبلاغ عن الحقائق.
لدي الحق في أن أحترم!

108
00:07:53,907 --> 00:07:57,531
حضرة. ماتيوتي,
إذا أردت، استمر في الحديث،

109
00:07:57,619 --> 00:07:59,408
ولكن بعناية.

110
00:07:59,920 --> 00:08:04,380
أنا أطالب بالتحدث لا بعناية
ولا بإهمال

111
00:08:04,553 --> 00:08:06,201
ولكن برلمانيا

112
00:08:06,611 --> 00:08:09,022
حسنًا، تفضل.

113
00:08:09,073 --> 00:08:11,404
أيها الأعضاء الكرام، من فضلكم!

114
00:08:11,537 --> 00:08:16,414
واحدة من أهمها
ضمانات لانتخابات حرة

115
00:08:16,521 --> 00:08:20,927
هو التواجد في كل مركز اقتراع
من ممثلي كل طرف.

116
00:08:21,412 --> 00:08:25,442
حسنا...
في 90% من الحالات..

117
00:08:25,565 --> 00:08:28,603
وفي بعض المناطق،
في 100% من الحالات..

118
00:08:28,666 --> 00:08:30,970
وكان مركز الاقتراع كله فاشية!

119
00:08:31,127 --> 00:08:35,020
أنت تهين حكومتنا..
برلماننا!

120
00:08:35,077 --> 00:08:37,101
لا يمكننا تحمل ذلك!

121
00:08:37,152 --> 00:08:39,172
فاريناتشي، عار عليك!

122
00:08:39,223 --> 00:08:41,829
الديمقراطية ثروة لا تقدر بثمن..

123
00:08:42,139 --> 00:08:43,842
الذي تريد الكسوف!

124
00:08:43,893 --> 00:08:47,163
خدم موسكو،
ابق خارج برلماننا!

125
00:08:47,214 --> 00:08:50,299
اذهب إلى موسكو!

126
00:08:50,357 --> 00:08:52,235
خونة الوطن!

127
00:08:52,286 --> 00:08:55,574
- معادية للقومية!
- تخريبية!

128
00:08:55,709 --> 00:08:57,675
أنت تعلن كل يوم

129
00:08:57,726 --> 00:09:01,164
التي تريد استعادة
سلطة الدولة والقانون.

130
00:09:01,544 --> 00:09:03,818
افعلها، إذا كان لا يزال لديك الوقت!

131
00:09:04,005 --> 00:09:06,458
وإلا فسوف حقا...

132
00:09:06,559 --> 00:09:08,872
تدمر الجوهر الحميم...

133
00:09:08,951 --> 00:09:11,089
السبب الأخلاقي لهذه الأمة!

134
00:09:11,167 --> 00:09:13,542
تحيا الحرية!

135
00:09:13,706 --> 00:09:17,425
لا تستمر
لإبقاء إيطاليا مقسمة

136
00:09:17,512 --> 00:09:19,379
إلى السادة والخدم.

137
00:09:21,573 --> 00:09:24,817
نحن نلومك على ذلك
تريد أن تثبت

138
00:09:24,919 --> 00:09:28,483
أن شعبنا فقط في العالم
لا يمكن أن يقفوا بمفردهم

139
00:09:28,858 --> 00:09:31,619
ويجب أن تحكم بالقوة.

140
00:09:35,466 --> 00:09:38,081
تريد أن تجعلنا نتراجع!

141
00:09:41,827 --> 00:09:45,788
نحن ندافع عن السيادة الحرة
من الشعب الإيطالي...

142
00:09:46,728 --> 00:09:49,470
الذي نوجه له أسمى التحية.

143
00:09:50,365 --> 00:09:53,638
ونحن نعتقد أننا نستطيع
يطالبون بكرامتهم..

144
00:09:54,610 --> 00:09:59,712
المطالبة بإلغاء الانتخابات
يبطل بالعنف.

145
00:10:01,463 --> 00:10:03,486
عار عليك!

146
00:10:06,406 --> 00:10:07,820
حضرة. ماتيوتي...

147
00:10:08,152 --> 00:10:11,457
ولو 50% فقط من المعارضة
كانت شجاعتك...

148
00:10:11,638 --> 00:10:13,341
شكرا حضرة. امندولا.

149
00:10:13,802 --> 00:10:16,796
معركتنا لم تخسر بعد.
لقد رأيت ذلك بينما كنت تتحدث.

150
00:10:16,847 --> 00:10:20,904
لقد شاهدتهم واحدًا تلو الآخر.
كانوا يشتمون ولكنهم أيضًا كانوا مشلولين.

151
00:10:21,207 --> 00:10:23,823
كنتم تنظرون إلى الفاشيين،
كنت أنظر إلى رفاقنا

152
00:10:23,889 --> 00:10:25,702
- هل أقنعتهم أيضا؟
- لتفعل ماذا؟

153
00:10:25,761 --> 00:10:27,941
لكي لا أعطي بوصة واحدة لموسوليني ،
لكريساكي!

154
00:10:27,992 --> 00:10:30,366
الرفيق ماتيوتي
أين نص كلامك؟

155
00:10:30,418 --> 00:10:33,840
ما النص؟ لقد اضطررت إلى الارتجال.
ألم تلاحظ؟

156
00:10:33,896 --> 00:10:35,451
اذهب إلى الاختزال.

157
00:10:35,506 --> 00:10:37,365
وهذا يعد بمثابة دفعة لحزبنا.

158
00:10:37,576 --> 00:10:41,294
- نحن فخورون بك، جياكومو.
- ثم اكتب تأبينا لطيفا بالنسبة لي.

159
00:10:45,801 --> 00:10:49,645
خطاب قوي من معالي ماتيوتي

160
00:10:50,293 --> 00:10:52,951
يوم عاصف في
مجلس النواب

161
00:10:53,014 --> 00:10:55,974
أفانتي!
صحيفة الحزب الاشتراكي

162
00:10:57,558 --> 00:11:03,387
مناقشات عنيفة -
اليسار المتطرف يغادر القاعة

163
00:11:05,062 --> 00:11:07,389
لائحة الاتهام من قبل ماتيوتي

164
00:11:08,127 --> 00:11:11,800
إيل بوبولو ديتاليا
المؤسس: بينيتو موسوليني

165
00:11:13,419 --> 00:11:16,196
تمرد

166
00:11:17,407 --> 00:11:19,309
ماتيوتي في دور نيكولاي كريلينكو

167
00:11:19,668 --> 00:11:21,832
كورييري إيطاليانو (صحيفة فاشية)

168
00:11:24,597 --> 00:11:27,097
مرحبا أيها البلداء. الحياة سهلة بالنسبة لك.

169
00:11:27,207 --> 00:11:28,488
أهلاً.

170
00:11:29,670 --> 00:11:31,858
- أماليا يا حبيبتي.
- يا!

171
00:11:33,764 --> 00:11:36,475
- هل المدير هنا؟
- انه لا يرى أحدا.

172
00:11:38,530 --> 00:11:40,741
بالتأكيد سيتحدث مع دوميني.

173
00:11:41,358 --> 00:11:42,819
أميريجو، سأنتظر هنا.

174
00:11:42,928 --> 00:11:45,342
فيليبيلي مغرور جدًا
أنه يحرق مؤخرتي.

175
00:11:45,677 --> 00:11:47,271
هل أصبحت ذكياً معي؟

176
00:11:47,498 --> 00:11:50,678
تذكري يا بوتاتو
أنت فيه أيضًا.

177
00:11:58,694 --> 00:12:01,632
لقد استأجرت سيارة Lancia في Garage Trevi
نيابة عن الصحيفة.

178
00:12:01,745 --> 00:12:04,222
ذهب سائقي، لويجي، لاستلامه.
سوف يحضره لك.

179
00:12:04,442 --> 00:12:07,676
- مهلا، كن حذرا، لا تنسى.
- أنت تعرف أنني سائق جيد.

180
00:12:07,727 --> 00:12:10,120
نعم، ولكن لا تجعلني في ورطة
مع المستأجر.

181
00:12:10,171 --> 00:12:12,136
الصحيفة تعمل معهم دائمًا.

182
00:12:13,760 --> 00:12:15,322
ما هو هذه المرة؟

183
00:12:15,680 --> 00:12:17,243
لا، لا أهتم.
إنه عملك.

184
00:12:17,314 --> 00:12:20,674
لا تقلق، سأخبرك.
يجب على الصحفي أن يعرف كل شيء.

185
00:12:22,502 --> 00:12:23,718
جي...

186
00:12:23,875 --> 00:12:27,404
منذ أن وضعت مؤخرتك على الكرسي،
لقد أصبح من السهل تخويفك.

187
00:12:27,922 --> 00:12:30,119
لقد صنعت أيضًا قافية.

188
00:12:30,769 --> 00:12:32,176
انظر...

189
00:12:32,633 --> 00:12:36,117
أحتاج الفول السوداني.
أعطني سلفة على راتبي.

190
00:12:36,340 --> 00:12:39,708
دوميني...
لقد حصلت بالفعل على راتبك لشهر يونيو.

191
00:12:39,890 --> 00:12:43,834
وقطع مجلس الإدارة
راتبك وبوتاتو إلى النصف.

192
00:12:45,005 --> 00:12:46,176
من أجل كريساكي!

193
00:12:46,247 --> 00:12:50,529
كان بإمكانك التظاهر مرة واحدة على الأقل
أنكم كنتم مفتشينا المسافرين.

194
00:12:50,614 --> 00:12:54,021
أنت... وهذا غير جيد هناك.

195
00:12:54,072 --> 00:12:58,328
مهلا، فيليبو فيليبيلي، قل هذا
الأشياء إلى مارينيللي أو سيزار روسي.

196
00:12:58,398 --> 00:13:01,178
وأتلقى الأوامر منهم
من الحزب.

197
00:13:01,340 --> 00:13:05,188
إذا كان راتبي يأتي منك أو
من الحفلة، بالنسبة لي هو نفسه.

198
00:13:05,243 --> 00:13:06,446
بالتأكيد، بالتأكيد.

199
00:13:06,603 --> 00:13:09,274
- متى ترجع السيارة؟
- خلال يومين أو ثلاثة أيام.

200
00:13:09,962 --> 00:13:12,351
الأصدقاء يأتون من أماكن بعيدة.

201
00:13:12,531 --> 00:13:14,390
أحملهم ليروا...

202
00:13:14,594 --> 00:13:17,038
روما...وما حولها.

203
00:13:25,475 --> 00:13:26,905
هذا هو. رقم 40.

204
00:13:27,718 --> 00:13:29,350
هناك اثنان من رجال الشرطة.

205
00:13:29,585 --> 00:13:31,694
اذهب، أوتو. لا أحد يعرفك.

206
00:14:04,764 --> 00:14:06,210
أنت تنفق الكثير.

207
00:14:06,535 --> 00:14:09,736
- يجب علينا العمل على الفول السوداني؟
- هذه الأموال تابعة للحزب.

208
00:14:09,819 --> 00:14:12,561
وهل أعمل لدى أميريجو دوميني؟
أو للحزب؟

209
00:14:12,612 --> 00:14:16,265
أنا أعتمد عليك، أميريجو.
استخدم عقلك. والآخرون لديهم القليل.

210
00:14:16,320 --> 00:14:19,462
لدي ما يكفي للجميع.
لا تقلق يا مارينيللي.

211
00:14:19,863 --> 00:14:21,478
- انظر من هنا.
- تارافيلا!

212
00:14:21,529 --> 00:14:22,844
ما الذي تفعله هنا؟

213
00:14:22,895 --> 00:14:26,306
وأنت يا مارينيللي، هل تسمح بذلك؟
هؤلاء الناس في الحرم الخاص بك؟

214
00:14:26,615 --> 00:14:29,130
هل تعرف هذا الرجل المشبوه؟

215
00:14:29,332 --> 00:14:32,082
أميريجو دوميني.
ثماني جرائم قتل.

216
00:14:34,576 --> 00:14:37,466
10 يونيو
16:30

217
00:17:30,840 --> 00:17:34,090
<i>رأيت الكثير من اللصوص مُدانين</i>

218
00:17:34,890 --> 00:17:38,347
<i>رأيت أحكامًا غير إنسانية</i>

219
00:17:38,930 --> 00:17:42,290
<i>في بعض الأحيان لا يمكن للقانون أن يغفر</i>

220
00:17:43,068 --> 00:17:45,256
هل تعرفت عليه؟
هو الذي مع الفتاة.

221
00:17:45,311 --> 00:17:48,342
أخبره أنني بحاجة للتحدث معه.
وتصويب ربطة عنقك!

222
00:17:51,546 --> 00:17:57,417
<i>... أنت تجعلني أموت
بسبب أهوائك</i>

223
00:17:57,683 --> 00:18:01,416
<i>أنت تسرق قلبي
لتفعل به ما تريد</i>

224
00:18:02,163 --> 00:18:07,357
<i>ولن تدفع ثمن خطيئتك أبدًا</i>

225
00:18:17,095 --> 00:18:20,740
<i>لقد أفقرتني سرقتك</i>

226
00:18:23,353 --> 00:18:25,337
هل يمكننا الذهاب إلى منزلك؟

227
00:18:25,894 --> 00:18:28,246
حان الوقت لدردشة صغيرة...

228
00:18:28,917 --> 00:18:30,573
وأعطيك شيئا.

229
00:18:31,191 --> 00:18:33,362
أعطني شيئا؟ ماذا؟

230
00:18:46,568 --> 00:18:49,740
- لماذا أخذته؟
- كيف يمكنني أن أرفض ذلك؟

231
00:18:50,842 --> 00:18:54,246
ثم اعتقدت أنه كان أفضل
بين يديك... أكثر من غيرك.

232
00:18:56,715 --> 00:18:58,056
نعم.

233
00:18:58,432 --> 00:19:01,978
سوف أتعامل مع الأمر.
وفي هذه الأثناء، لا تتحدث مع أي شخص.

234
00:19:02,618 --> 00:19:05,801
- هل وصل السفير الفرنسي؟
- انه دائما في الوقت المحدد.

235
00:19:06,692 --> 00:19:09,052
- أخبر نافارا بالسماح له بالدخول.
- نعم.

236
00:19:10,678 --> 00:19:12,084
المتورقة.

237
00:19:14,345 --> 00:19:18,699
هل دوميني...أخبرك...
كيف سارت الأمور؟

238
00:19:20,395 --> 00:19:23,184
الصمت المطلق. أنا أوصي به.

239
00:19:23,575 --> 00:19:25,879
مقر الحزب الاشتراكي

240
00:19:27,891 --> 00:19:31,100
سيدتي، لديك هذا التقرير
منسوخ بحلول الغد.

241
00:19:31,151 --> 00:19:32,811
- إنه مهم جدا.
- لا تقلق.

242
00:19:32,862 --> 00:19:34,275
- طاب يومكم أيها الكرام.
- شكرًا لك.

243
00:19:34,346 --> 00:19:35,940
- حسنًا؟
- أخبار؟

244
00:19:36,432 --> 00:19:37,810
ذهبت أنا وموديجلياني إلى زوجته.

245
00:19:37,861 --> 00:19:40,623
غادر منزله أمس الساعة 4 مساءً.
ولم يره أحد في الغرفة.

246
00:19:40,744 --> 00:19:42,526
ولم يلتقط بريده.
ها هو.

247
00:19:42,577 --> 00:19:44,385
زوجته تبكي وتخشى الأسوأ.

248
00:19:44,449 --> 00:19:46,667
طلبت منا أن نفعل شيئا.

249
00:19:47,499 --> 00:19:50,959
لقد تركنا رفيقًا في منزله
من سيخبرنا إذا عاد؟

250
00:19:51,022 --> 00:19:52,669
ربما كان لديه حادث مؤسف قليلا.

251
00:19:52,720 --> 00:19:55,967
لا تنسى ما حدث
منذ ثلاث سنوات

252
00:19:56,018 --> 00:19:59,062
في موطنه بوليسين
عندما تم اختطافه وضربه.

253
00:20:00,567 --> 00:20:04,364
إنه مع رجال مثل جياكومو
بأنهم لا يستسلمون أبداً..

254
00:20:04,606 --> 00:20:06,413
أن الوحش الفاشي ينكسر.

255
00:20:06,483 --> 00:20:09,610
هل هناك الشرطة؟
لماذا لا ندعو لهم؟

256
00:20:09,759 --> 00:20:11,783
دعونا لا نبني القلاع في الهواء.

257
00:20:11,957 --> 00:20:16,171
لا أريد أن أقرأ المعتاد
عناوين مثيرة في الصحف الخاصة بك.

258
00:20:16,234 --> 00:20:19,671
سيد بيرتيني، صحفنا
لم أقم مطلقًا بعمل عناوين مثيرة،

259
00:20:19,762 --> 00:20:23,837
ولكنهم لم يستنكروا إلا حين كانوا كذلك
بالتأكيد، العنف والانتهاكات.

260
00:20:24,212 --> 00:20:27,249
لذلك لا تعتقد أنه ضروري
لفتح تحقيق؟

261
00:20:27,300 --> 00:20:29,585
حضرة. موديلياني،
أنت محامي وكما تعلم..

262
00:20:29,649 --> 00:20:32,659
على أي أساس
هل يجب أن أفتح تحقيقا؟

263
00:20:33,223 --> 00:20:36,395
أنت تقول لي أن ماتيوتي لديه
اختفت منذ ظهر أمس.

264
00:20:36,567 --> 00:20:39,989
- لكني لا أعرف شيئًا..
- من فضلك، Questore، استمع لي جيدا...

265
00:20:40,185 --> 00:20:42,252
لقد جئت إلى هنا وديا.

266
00:20:42,332 --> 00:20:45,035
لو كان لدي أدلة دامغة
لن أكون هنا مثل هذا.

267
00:20:45,342 --> 00:20:49,702
ماتيوتي لم يكن بعيدا أبدا
لمدة 24 ساعة من المنزل،

268
00:20:49,760 --> 00:20:53,061
من أصدقائه، من رفاقه،
دون أن يقول أي شيء.

269
00:20:53,308 --> 00:20:55,480
تريد أن تقنعني
هذا ليس صحيحا.

270
00:20:55,654 --> 00:20:57,919
لا، لا أريد ذلك
يقنعك بأي شيء

271
00:20:58,160 --> 00:21:01,223
- إذن لماذا لا تفتح
التحقيق؟ - هذه هي النقطة.

272
00:21:01,416 --> 00:21:03,619
اي تحقيق؟
في أي اتجاه؟

273
00:21:04,846 --> 00:21:08,848
Questor، أريد أن أكون
صريح معك. استمع بعناية شديدة.

274
00:21:09,279 --> 00:21:12,341
أنا أكثر قلقا الآن
مما كانت عليه عندما جئت إلى هنا.

275
00:21:13,418 --> 00:21:16,355
- ما تقوله يمكن أن يكون
خطيرة جدا. - بالفعل.

276
00:21:16,966 --> 00:21:20,526
أنا مندهش جدا
أنك لم تخبرني بعد

277
00:21:20,643 --> 00:21:23,346
الشيء الوحيد الذي كنت أتوقعه منك.

278
00:21:23,696 --> 00:21:26,039
عفوا يا سيدي. ما هذا؟

279
00:21:26,124 --> 00:21:30,039
استجواب ذوي الملابس المدنية
رجال الشرطة يحرسونه ومنزله.

280
00:21:30,215 --> 00:21:32,167
بالتأكيد، هذا واضح.

281
00:21:32,237 --> 00:21:34,288
سأسأل
تقرير غدا، في الواقع.

282
00:21:34,598 --> 00:21:37,332
لكن..."الحراسة"...

283
00:21:37,596 --> 00:21:39,479
ليست الكلمة الصحيحة.

284
00:21:40,083 --> 00:21:43,041
لقد كانت خدمة أكثر من أجل سلامته

285
00:21:43,213 --> 00:21:46,180
مما قد تفكر فيه.

286
00:21:46,657 --> 00:21:49,868
كل ما تقوله عائلة ماتيوتي

287
00:21:49,986 --> 00:21:52,930
أنه لمدة يومين كانت هناك
لا مزيد من رجال الشرطة أمام منزله.

288
00:21:52,989 --> 00:21:54,333
يرى؟

289
00:21:54,765 --> 00:21:57,679
خدمة عرضية، كما قلت.

290
00:21:57,789 --> 00:22:00,312
لمنع بعض الأشخاص الخبيثين.

291
00:22:00,792 --> 00:22:04,229
ولكن هل تعلم أن المراقبة
قد انقطعت الخدمة؟

292
00:22:04,446 --> 00:22:07,799
لا.
أنت تقول لي وأنا أصدقك.

293
00:22:08,348 --> 00:22:10,940
بطاقة السكك الحديدية للسيد. ماتيوتي.

294
00:22:10,994 --> 00:22:14,363
جاء إلينا رجل فقال
التقطها ابنه في الشارع..

295
00:22:14,717 --> 00:22:16,897
سقط من سيارة متحركة.

296
00:22:20,567 --> 00:22:23,731
- ماذا تعرف أيضًا؟
- لا شئ.

297
00:22:24,287 --> 00:22:27,342
حضرة. موديلياني
جاء لي منذ ساعة.

298
00:22:27,543 --> 00:22:29,229
وطلب مني فتح تحقيق.

299
00:22:29,364 --> 00:22:33,216
لقد بدأوا بالقلق.
ولم يسمعوا منه منذ 24 ساعة.

300
00:22:33,845 --> 00:22:37,306
هل هذه هي الطريقة لفعل الأشياء؟
هل هم أغبياء؟

301
00:22:37,708 --> 00:22:42,224
حماقة نظمها سيزار روسي
وهذا الأحمق من مارينيللي.

302
00:22:43,256 --> 00:22:45,077
ماذا تأكدت أيضًا؟

303
00:22:45,826 --> 00:22:47,709
القليل أو لا شيء.

304
00:22:48,499 --> 00:22:51,335
أنا شخصياً أعتقد أنني أعرف أشياء كثيرة.

305
00:22:51,835 --> 00:22:55,844
الأشياء التي، كما Questore،
أفضل أن أتجاهل.

306
00:22:55,931 --> 00:22:58,696
- مثل ماذا؟
- هناك شاهد عيان.

307
00:22:58,888 --> 00:23:02,193
الرجل الذي يقول أنه رأى كل شيء
من نافذته في شارع مانشيني.

308
00:23:02,893 --> 00:23:05,102
لكنه لا يستطيع التعرف على أي شخص.

309
00:23:05,188 --> 00:23:06,944
إذن، ماذا ستفعل؟

310
00:23:07,014 --> 00:23:10,469
أنا هنا لتلقي الأوامر.
أنت رئيس الشرطة.

311
00:23:10,547 --> 00:23:13,053
بيرتيني، لا تلعب لعبة الغميضة.

312
00:23:13,104 --> 00:23:15,335
أنت تعرف من اختطف ماتيوتي.

313
00:23:15,573 --> 00:23:19,245
أنا أشك بشدة في دوميني
وعصابته...

314
00:23:19,666 --> 00:23:21,603
ولكن كما هي الأمور في الوقت الحاضر،

315
00:23:21,663 --> 00:23:24,777
يمكننا تجنب اتخاذ
تدابير ملموسة.

316
00:23:26,033 --> 00:23:29,332
عاجلا أم آجلا
سوف يتحرك القضاء .

317
00:23:29,435 --> 00:23:32,674
بالتأكيد، في حالة وجود أدلة أقوى.

318
00:23:32,736 --> 00:23:34,849
- ثم سنرى.
- في انتظار أوامرك يا سيدي.

319
00:23:34,978 --> 00:23:36,267
لا تنتظر فقط.

320
00:23:36,462 --> 00:23:39,485
احصل لي على كل الأخبار الهامة،
دقيقة بدقيقة.

321
00:23:39,832 --> 00:23:41,238
ادخل.

322
00:23:41,566 --> 00:23:43,566
- ما هذا؟
- سعادة مارينيللي.

323
00:23:43,830 --> 00:23:47,440
دعه يدخل في لحظة
بمجرد مغادرة Questore.

324
00:23:47,871 --> 00:23:51,356
حتى ذلك المعتوه من مارينيللي
لديه لقب شرفي.

325
00:23:51,977 --> 00:23:55,164
Questore، أنا أعتمد عليك.
احرص.

326
00:23:55,290 --> 00:23:58,297
مصير الفاشية و
بلادنا هي أيضا في أيديكم.

327
00:23:58,348 --> 00:24:01,803
لا تقلق يا صاحب السعادة،
سنقوم بواجبنا، كالعادة.

328
00:24:06,836 --> 00:24:08,414
أهلاً.

329
00:24:08,897 --> 00:24:10,796
كنت أنتظرك يا سيدي.

330
00:24:11,056 --> 00:24:12,947
وجدنا السيارة.

331
00:24:15,485 --> 00:24:16,657
أين هي؟

332
00:24:19,727 --> 00:24:21,641
هيا، بصقها
كل ما تعرفه.

333
00:24:21,712 --> 00:24:23,281
أعني...وليس السيارة.

334
00:24:23,332 --> 00:24:26,626
ليس بعد، ولكن صاحبها.

335
00:24:26,705 --> 00:24:29,401
إنه ينتمي إلى Garage Trevi.

336
00:24:33,668 --> 00:24:37,082
5512169

337
00:24:38,113 --> 00:24:39,394
هل أنت متأكد؟

338
00:24:39,831 --> 00:24:41,698
- هل هذا رقم اللوحة؟
- نعم.

339
00:24:41,909 --> 00:24:43,674
لكنه رقم معقد!

340
00:24:44,670 --> 00:24:48,244
إذا كانت هذه سيارة شخص ما
إذا لم تكن متورطًا، فستكون في ورطة!

341
00:24:48,299 --> 00:24:51,614
- ربما كنا مخطئين.
- لا، لم أكن مخطئا!

342
00:24:51,665 --> 00:24:54,477
لقد كنت البواب
في فيا ستانيسلاو مانشيني لمدة 10 سنوات.

343
00:24:54,637 --> 00:24:57,958
مرت تلك السيارة في ليلة التاسع
وفي اليوم العاشر حدث الاختطاف.

344
00:24:58,013 --> 00:24:59,818
اختطاف؟ أنت تقول ذلك.

345
00:24:59,886 --> 00:25:01,847
من وضع هذه الكلمة في رأسك؟

346
00:25:02,982 --> 00:25:05,107
- هل رأيت هذا الاختطاف؟
- لا، لم أفعل.

347
00:25:05,158 --> 00:25:08,421
هكذا قال الصحفيون.
ووجدوا العديد من الشهود.

348
00:25:08,476 --> 00:25:09,890
اي صحافيين؟

349
00:25:10,264 --> 00:25:11,717
هل تحدثت بالفعل...

350
00:25:12,168 --> 00:25:15,526
هل سبق أن أعطيت هذا الرقم
للصحافة قبل أن يخبرنا؟

351
00:25:15,600 --> 00:25:17,260
لقد جاؤوا إلي.

352
00:25:17,311 --> 00:25:19,553
أنا متأكد من هذا الرقم.

353
00:25:19,688 --> 00:25:23,435
كان لديهم سلوك مشبوه.
فقلت لزوجتي: "ربما بعض اللصوص".

354
00:25:23,511 --> 00:25:25,346
وكتبت الرقم
في التقويم الخاص بي.

355
00:25:25,401 --> 00:25:28,339
هذا صحيح، لقد بدوا كاللصوص.

356
00:25:28,957 --> 00:25:30,895
لكنك كتبت
هذا الرقم في اليوم التاسع

357
00:25:31,387 --> 00:25:33,269
إذن أنت لم ترى
الاختطاف في العاشر!

358
00:25:33,320 --> 00:25:36,245
مرت تلك السيارة
شارعنا مرة أخرى في العاشر.

359
00:25:36,296 --> 00:25:38,507
وقد زاد هذا من شكوكي.

360
00:25:38,588 --> 00:25:41,827
كانوا يسيرون بحذر، وببطء.

361
00:25:41,930 --> 00:25:44,391
هل قلت كل هذا
للصحفيين؟

362
00:25:44,891 --> 00:25:46,751
هل فعلت خطأ؟

363
00:26:03,309 --> 00:26:05,886
في انتظار الأخبار بفارغ الصبر
على هون. ماتيوتي

364
00:26:05,977 --> 00:26:08,577
اختطف يوم الثلاثاء الماضي
في وضح النهار في روما

365
00:26:08,837 --> 00:26:11,759
حضرة. اختطاف ماتيوتي في سيارة

366
00:26:12,521 --> 00:26:14,600
الجمعة 13 يونيو 1924

367
00:26:15,597 --> 00:26:17,505
الاختفاء الغامض
ماتيوتي

368
00:26:17,560 --> 00:26:20,220
سكرتير P.S.U.
للضرب والاختطاف في السيارة

369
00:26:20,322 --> 00:26:22,078
اختفى جياكومو ماتيوتي

370
00:26:22,133 --> 00:26:24,378
اختطاف النائب الاشتراكي في روما

371
00:26:24,429 --> 00:26:26,592
ماتيوتي مفقود منذ يومين

372
00:26:26,655 --> 00:26:28,359
البحث القلق

373
00:26:28,749 --> 00:26:30,327
كيف حدث الاعتداء

374
00:26:30,397 --> 00:26:33,265
اختفاء هون. ماتيوتي.

375
00:26:39,612 --> 00:26:41,815
لافانتي!

376
00:26:43,549 --> 00:26:45,893
لا جوستيزيا.

377
00:27:18,020 --> 00:27:20,861
عليك أن تتبول على لوحة السيارة.
ش المقدسة... نعم!

378
00:27:21,163 --> 00:27:23,682
لذلك العصي الغبار و
لا يمكن قراءة الرقم.

379
00:27:23,753 --> 00:27:25,433
أم لا تعرف ذلك؟

380
00:27:25,827 --> 00:27:27,277
مارينيللي ماذا قلت...

381
00:27:27,410 --> 00:27:29,194
تلك المتسكعون؟
لوضع توقيعهم عليه؟

382
00:27:29,245 --> 00:27:32,390
لقد فقدوا رؤوسهم.
الآن ليس علينا أن نخسر ما لدينا.

383
00:27:32,584 --> 00:27:35,084
- دعونا نجتمع في مكتبي الليلة.
- نعم.

384
00:27:35,171 --> 00:27:37,592
دراسة الوضع جيدا
ومن ثم اسمحوا لي أن أعرف.

385
00:27:37,829 --> 00:27:40,438
الآن اخرج من هنا. لا بد لي من الكتابة
بيان للغرفة.

386
00:27:40,500 --> 00:27:42,380
ليس أنت يا دي بونو. انتظر.

387
00:27:45,155 --> 00:27:48,420
اتركونا وشأننا من أجل كريساكي!
هل هو رئيس الشرطة أم لا؟

388
00:27:58,214 --> 00:27:59,698
طيب دي بونو...

389
00:27:59,781 --> 00:28:01,902
ما هو وضع النظام العام؟

390
00:28:01,953 --> 00:28:04,332
هناك مظاهرات
وضربات عفوية في كل مكان.

391
00:28:04,473 --> 00:28:06,184
أعمال الشغب في نابولي.

392
00:28:07,035 --> 00:28:09,217
العديد من مناطق جنوب إيطاليا
في حالة اضطراب.

393
00:28:09,280 --> 00:28:11,389
وفي الشمال التوتر قوي.

394
00:28:11,818 --> 00:28:14,877
منذ أكتوبر 1922،
عندما استولينا على السلطة

395
00:28:14,935 --> 00:28:17,009
هذا وضع جديد تمامًا.

396
00:28:17,599 --> 00:28:19,779
والمدن الكبرى؟
الرأي العام؟

397
00:28:19,960 --> 00:28:22,968
- وماذا يقول الناس؟
- يمكنك الحصول عليه من الصحف.

398
00:28:23,455 --> 00:28:26,728
يتم التخلص من العديد من الفاشيين
شاراتهم أو بطاقات عضويتهم.

399
00:28:27,112 --> 00:28:29,300
الناس ينتقدون الفاشية
بدون خوف...

400
00:28:29,428 --> 00:28:31,248
في الأماكن العامة والساحات.

401
00:28:32,067 --> 00:28:34,083
لقد أصبح الإيطاليون شجعان.

402
00:28:35,611 --> 00:28:36,892
وماذا يقولون عني؟

403
00:28:36,943 --> 00:28:41,037
لا أستطيع إبعاد هذا عنك يا بينيتو.
أنت الهدف الرئيسي.

404
00:28:48,112 --> 00:28:50,870
علينا أن نلقي القبض على شخص ما.
دوميني مكشوف للغاية الآن.

405
00:28:50,995 --> 00:28:53,526
- وماذا لو تحدث؟
- هل يجب أن أهتم بكل شيء؟!

406
00:28:53,698 --> 00:28:55,034
إنه عملك.

407
00:28:55,181 --> 00:28:57,314
التحدث معه.
اعتني بهذا شخصيا.

408
00:28:57,400 --> 00:28:59,103
أعطه ما يريد.

409
00:28:59,288 --> 00:29:02,532
الرأي العام يريد بعض الجناة
وعلينا أن نعطيهم.

410
00:29:02,583 --> 00:29:05,338
لن يسمحوا لأنفسهم
يتم التخلص منها بهذه السهولة.

411
00:29:06,176 --> 00:29:08,043
أعلن في الغرفة
من النواب....

412
00:29:08,657 --> 00:29:11,931
أنه بمجرد الشرطة
وتم ابلاغ السلطات...

413
00:29:12,375 --> 00:29:15,289
من الغياب الطويل
من حضرة. ماتيوتي...

414
00:29:16,000 --> 00:29:20,315
أنا بنفسي أعطيت الأوامر..
أوامر صارمة...

415
00:29:21,132 --> 00:29:25,648
تكثيف عمليات البحث في روما
خارج روما وفي مدن أخرى.

416
00:29:26,399 --> 00:29:28,758
وعلى المعابر الحدودية.

417
00:29:30,415 --> 00:29:34,454
لن نهمل أي شيء
لتسليط الضوء على ما حدث..

418
00:29:35,249 --> 00:29:37,538
والقبض على الجناة..

419
00:29:38,268 --> 00:29:40,736
تقديمهم إلى العدالة.

420
00:29:41,983 --> 00:29:43,319
آمل...

421
00:29:44,079 --> 00:29:48,793
هذا هون. ماتيوتي
سيعود قريبا... إلى البرلمان.

422
00:29:50,254 --> 00:29:54,446
لذلك صحيح أنه في روما،
مقر البرلمان..

423
00:29:54,524 --> 00:30:00,012
في الغرف المفتوحة... كان ذلك ممكنًا
مهاجمة واختطاف نائب معارض!

424
00:30:00,166 --> 00:30:05,684
وبينما تستمر الجلسات بهدوء،
لا نعرف ما إذا كان سيعود.

425
00:30:05,735 --> 00:30:07,880
أنا أشجب أمام الغرفة
وبلدنا

426
00:30:07,931 --> 00:30:11,458
هذه الفظيعة و
حقيقة غير مسبوقة!

427
00:30:11,596 --> 00:30:14,963
حضرة. موسوليني،
أنت لم تخبرنا أي شيء!

428
00:30:16,461 --> 00:30:18,097
استقالة!

429
00:30:18,434 --> 00:30:20,543
يجب على رئيس الوزراء أن يتكلم!

430
00:30:24,645 --> 00:30:27,155
أنت رئيس الوزراء،
وزير الداخلية

431
00:30:27,206 --> 00:30:29,541
ووزير الخارجية.
أنت كل شيء!

432
00:30:29,592 --> 00:30:33,162
أنت شخصياً مسؤول
مصير هون. ماتيوتي!

433
00:30:39,445 --> 00:30:41,350
عليك أن تتحدث كرئيس للحكومة!

434
00:30:41,401 --> 00:30:44,177
إذا صمتت الحكومة
إنه متواطئ!

435
00:30:49,555 --> 00:30:52,325
حضرة. دي جاسبيري، أنا أحسب
بدعم من الحزب الشعبي.

436
00:30:52,384 --> 00:30:55,267
سوف نرسل جرونشي و توبيني إلى
الاجتماع. ثم سوف يقدمون تقريرا لنا.

437
00:30:55,318 --> 00:30:58,525
- لقد قمنا بالفعل بتبادل الأفكار.
- شكرًا لك.

438
00:30:58,760 --> 00:31:00,666
حضرة. كييزا،
هل ستأتي إلى الاجتماع؟

439
00:31:00,721 --> 00:31:02,651
نحن نتفق معك.
الحكومة متواطئة.

440
00:31:02,709 --> 00:31:05,092
الحزب الجمهوري
سوف ترسل بيرغامو وموريا.

441
00:31:05,143 --> 00:31:10,057
تذكر، حضرة. أمندولا,
إنها فرصتنا الأخيرة للتغلب على الفاشية.

442
00:31:11,319 --> 00:31:14,717
حسنًا، دعونا لا نذهب إلى الغرفة بعد الآن.
ثم ماذا سنفعل؟

443
00:31:15,069 --> 00:31:19,286
وهم الأغلبية ولديهم
النصاب القانوني للقيام بعمل الغرفة.

444
00:31:19,337 --> 00:31:23,349
- حضرة. لوسو، هذا هو
لفتة سياسية. - والأخلاقية.

445
00:31:23,412 --> 00:31:27,887
نعم لإثارة الرأي العام.
وليس هذا فقط.

446
00:31:27,938 --> 00:31:31,477
نحن من حزب سردينيا بالتأكيد
الموافقة على ترتيب اليوم...

447
00:31:31,766 --> 00:31:37,182
لكننا نريد منك أن تفهم
أن هناك خطورة في هذا الإجراء.

448
00:31:37,307 --> 00:31:40,704
نعم، هناك خطر، كما يقول لوسو.

449
00:31:41,024 --> 00:31:44,939
خطورة هذا الامتناع عن التصويت
هو مجرد غاية في حد ذاته.

450
00:31:44,990 --> 00:31:47,456
سنرى ذلك لاحقا.
ليس لدينا أي يقين.

451
00:31:47,534 --> 00:31:49,709
نحن الشيوعيون نؤيد الامتناع عن التصويت.

452
00:31:49,803 --> 00:31:52,600
لأنه على الأقل،
بعد عامين من الحكم الفاشية..

453
00:31:53,064 --> 00:31:54,868
لأول مرة...

454
00:31:55,735 --> 00:31:58,377
أحزاب المعارضة،
حتى غير المناهضين للفاشية..

455
00:31:58,440 --> 00:32:02,456
لماذا هذا التمييز بين
المعارضة والأحزاب المناهضة للفاشية؟

456
00:32:02,592 --> 00:32:07,694
يجب أن تفهم ذلك، وقد كان
وزير موسوليني حتى وقت قريب.

457
00:32:07,782 --> 00:32:10,957
أنا لا أحب لهجتك!
لا أقبل دروساً من الشيوعيين...

458
00:32:11,008 --> 00:32:13,535
حضرة. دي سيزارو من فضلك!

459
00:32:13,761 --> 00:32:15,682
دعونا لا نتجادل.

460
00:32:15,768 --> 00:32:21,183
حضرة. غرامشي، يرجى تجنب أي شيء
كلام غير مناسب في هذا الوقت

461
00:32:21,234 --> 00:32:25,215
نعم. السؤال هو هل
للموافقة على ترتيب اليوم.

462
00:32:25,730 --> 00:32:26,855
نحن نفعل.

463
00:32:26,925 --> 00:32:30,640
نحن الاشتراكيون نؤيد الامتناع عن التصويت
من كافة أنشطة البرلمان.

464
00:32:30,714 --> 00:32:35,484
ويؤيد الحزب الجمهوري ذلك بالكامل
وبدون تحفظ.

465
00:32:36,075 --> 00:32:38,763
الحزب الاشتراكي الديمقراطي الصقلي..

466
00:32:38,864 --> 00:32:40,724
الذي يجب أن أحترمه
لتمثيل هنا...

467
00:32:40,786 --> 00:32:42,911
سوف ينضم إلى الآخر
جماعات المعارضة..

468
00:32:43,014 --> 00:32:45,780
بما يتوافق مع خطها السياسي.

469
00:32:45,927 --> 00:32:49,739
شكرا لك
ولكن هذا ليس المكان المناسب ل...

470
00:32:49,790 --> 00:32:51,670
لا، من فضلك، حضرة. توراتي.

471
00:32:51,814 --> 00:32:54,933
هنا هون. غرونشي، الذي كان
وأيضاً في حكومة موسوليني..

472
00:32:55,019 --> 00:32:57,584
لمن نتوجه بكل احترامنا..
يستطيع أن يشهد...

473
00:32:57,635 --> 00:32:59,832
لو لم تكن روحي ممزقة..

474
00:32:59,921 --> 00:33:02,335
أريد...بابتسامة...

475
00:33:02,413 --> 00:33:06,366
لإعادتك
إلى غاية هذا اللقاء.

476
00:33:06,561 --> 00:33:09,889
أنا لا أستأنف
للسياسي ولكن...

477
00:33:09,981 --> 00:33:12,958
إلى السيد،
إلى الدوق دي سيزارو.

478
00:33:13,731 --> 00:33:17,199
لا أستطيع رفض الاستئناف الخاص بك، حضرة. توراتي.
وأنا لا أضيف المزيد.

479
00:33:17,599 --> 00:33:19,505
إذا حضرة. غرونشي يرغب في التحدث...

480
00:33:19,599 --> 00:33:22,256
شخصياً، أنا وصديقي توبيني...

481
00:33:22,495 --> 00:33:26,136
تأييد اقتراح الامتناع عن التصويت
من النشاط البرلماني

482
00:33:26,536 --> 00:33:29,413
نعتقد ذلك
سيوافق الحزب الشعبي.

483
00:33:29,464 --> 00:33:31,734
هذا هو الرأي
من حضرة. دي جاسبيري.

484
00:33:32,069 --> 00:33:35,794
حسنًا، ماذا تريد المعارضة؟
القيام بالامتناع عن جميع الأنشطة؟

485
00:33:35,857 --> 00:33:38,978
أعتقد أنهم يتابعون
نفس خط ماتيوتي.

486
00:33:39,053 --> 00:33:41,087
ماتيوتي؟
ما علاقته بالأمر؟

487
00:33:41,346 --> 00:33:43,590
لا يتعرفون
صلاحية البرلمان

488
00:33:43,658 --> 00:33:45,779
التي خرجت من الانتخابات الأخيرة.

489
00:33:46,507 --> 00:33:48,671
لو كان الأمر كذلك،
لن يخيفوني.

490
00:33:48,901 --> 00:33:50,393
البرلمان موجود.

491
00:33:50,486 --> 00:33:53,111
لقد فزنا وسنحافظ عليه.

492
00:33:53,449 --> 00:33:55,675
لا، إنهم يهدفون إلى أعلى.

493
00:33:55,924 --> 00:33:58,603
يريدون ممارسة الضغط
على النظام الملكي.

494
00:33:58,881 --> 00:34:02,541
شلل البرلمان
لإجبار الملك على التدخل.

495
00:34:02,691 --> 00:34:06,577
لا، ما الشلل؟
إنهم الأقلية.

496
00:34:07,679 --> 00:34:10,343
وفي الوقت نفسه،
سنقوم بخطوة مضادة.

497
00:34:10,838 --> 00:34:12,346
ماذا يا صاحب السعادة؟

498
00:34:12,518 --> 00:34:14,025
سنغلق مجلس النواب.

499
00:34:14,142 --> 00:34:15,516
سوف نغلقه؟

500
00:34:15,687 --> 00:34:18,117
نحن في يونيو. إنه الصيف.

501
00:34:18,471 --> 00:34:20,761
دعونا نرسلهم في إجازة.
كل منهم.

502
00:34:20,890 --> 00:34:23,859
لذا فإن امتناعهم عن التصويت قد انتهى بالفعل.

503
00:34:24,757 --> 00:34:26,390
واستمرت يوما واحدا.

504
00:34:29,891 --> 00:34:31,235
خطوة.

505
00:34:31,795 --> 00:34:35,428
خطوة... بالتأكيد.

506
00:34:36,266 --> 00:34:38,836
إغلاق الغرفة.

507
00:34:39,552 --> 00:34:42,130
نعم... بالتأكيد.

508
00:34:42,583 --> 00:34:43,871
بالتأكيد.

509
00:34:44,082 --> 00:34:46,902
والغرفة تجتمع غدا.
سأتحدث.

510
00:34:47,176 --> 00:34:49,754
سأبين لهم أن الحكومة
يقف على ارضه...

511
00:34:49,836 --> 00:34:51,783
ولن يكون الأمر سهلاً
لتقويضها.

512
00:34:51,860 --> 00:34:54,697
أنا أعرف ما هي اللغة القاسية
يناسب هؤلاء الناس.

513
00:34:55,053 --> 00:34:56,546
بعد كلامي..

514
00:34:56,733 --> 00:35:00,920
فتح الأصوات للإغلاق
الغرفة... إلى أجل غير مسمى.

515
00:35:01,377 --> 00:35:04,877
سنعيد فتحه عندما يناسبنا ذلك.
لا توجد مشكلة بالنسبة لمجلس الشيوخ.

516
00:35:05,481 --> 00:35:08,965
هؤلاء الرجال المسنين المهتزون لن يفعلوا ذلك أبدًا
أعطني تصويتًا بحجب الثقة.

517
00:35:09,100 --> 00:35:10,803
من أنييلي إلى كروس.

518
00:35:11,063 --> 00:35:13,698
وفي ثلاثة أيام،
عندما يعود الملك...

519
00:35:13,793 --> 00:35:16,105
سيجد المزيد
من الوضع الطبيعي.

520
00:35:16,242 --> 00:35:17,757
طبيعي؟

521
00:35:20,901 --> 00:35:24,346
إل ميساجيرو.
الأخبار العاجلة.

522
00:35:25,006 --> 00:35:27,389
بوبولو ديتاليا، كورييري إيطاليانو
و ميساجيرو.

523
00:35:27,936 --> 00:35:29,999
- احتفظ بالباقي.
- شكرًا.

524
00:35:54,220 --> 00:35:57,102
اختفاء ماتيوتي
لا يزال يكتنفها الغموض

525
00:36:12,040 --> 00:36:15,017
مهلا، ساكو، أغوستيني!
هل أنت هنا من أجلي؟

526
00:36:15,567 --> 00:36:17,661
أخبرني ماذا يحدث.

527
00:36:17,911 --> 00:36:19,848
هل أنا معتقل أم معتقل؟

528
00:36:20,218 --> 00:36:22,273
أيهما ولماذا؟!

529
00:36:22,422 --> 00:36:24,133
كن هادئا وهادئا.

530
00:36:25,397 --> 00:36:26,819
هذه هي الأوامر.

531
00:36:27,078 --> 00:36:28,811
وسيخبرك دي بونو بالباقي.

532
00:36:28,874 --> 00:36:29,968
ثلاثة جنرالات.

533
00:36:30,024 --> 00:36:33,290
اثنان من الميليشيا وواحد من الجيش
للقبض على دوميني.

534
00:36:33,824 --> 00:36:36,982
هذه هي نيتك:
رمي لي في السجن

535
00:36:37,061 --> 00:36:40,389
- بعد ما فعلته للحزب.
- اجلس واستمع لي جيداً.

536
00:36:40,508 --> 00:36:43,852
هل تريد التحدث معي
كرئيس للميليشيا؟

537
00:36:44,079 --> 00:36:45,727
أو كرئيس للشرطة؟

538
00:36:45,903 --> 00:36:47,567
كفاشي، أيها الأحمق!

539
00:36:47,678 --> 00:36:50,631
استمع لي،
وهذا مهم جداً بالنسبة لك أيضاً..

540
00:36:51,134 --> 00:36:53,470
- إذا كنت تريد أن تفهم، وإلا...
- ماذا؟

541
00:36:53,856 --> 00:36:57,083
هناك الكثير من الأدلة ضدك
وعلينا أن نضعك في السجن.

542
00:36:57,273 --> 00:36:59,671
الفاشية في خطر
يجب علينا حفظه.

543
00:36:59,722 --> 00:37:03,257
أنت بالتأكيد تريد حفظه.
وبطبيعة الحال، لديك العديد من المناصب.

544
00:37:03,348 --> 00:37:05,815
- أنا أيضًا أريد إنقاذ الفاشية!
- هناك طريقة واحدة فقط.

545
00:37:05,916 --> 00:37:08,002
أبقِ فمك يصرخ.
أنكر دائما.

546
00:37:08,053 --> 00:37:11,036
لكن تذكر أنت والآخرين
أنني أريد إنقاذ دوميني أيضًا!

547
00:37:11,114 --> 00:37:13,809
لأن الفاشية و دوميني
هي نفس الشيء.

548
00:37:16,224 --> 00:37:18,943
في هذه الأثناء، أخرج حقيبتي
من يدي ذلك الشرطي.

549
00:37:19,412 --> 00:37:21,474
هناك زوج من السراويل بداخله...

550
00:37:21,763 --> 00:37:23,060
ملطخة بالدم.

551
00:37:23,678 --> 00:37:26,272
- لمن السراويل؟
- لمن؟

552
00:37:26,758 --> 00:37:29,375
- ماتيوتي.
- وتجولت...

553
00:37:29,521 --> 00:37:32,842
- المفوض!
- نعم يا صاحب السعادة.

554
00:37:33,761 --> 00:37:35,769
أنتم حفنة من الحمقى.

555
00:37:36,648 --> 00:37:38,664
لقد ألقي القبض على دوميني.

556
00:37:39,235 --> 00:37:41,181
ماذا لديك في الاعتبار ،
أنت وموسوليني؟

557
00:37:41,238 --> 00:37:43,892
الوضع خطير جدا.
من أخطأ سيدفع.

558
00:37:43,943 --> 00:37:47,849
ماذا لو فئران دوميني ذلك
الفكرة جاءت أولا منه؟

559
00:37:47,900 --> 00:37:49,423
هو من؟

560
00:37:51,389 --> 00:37:54,097
إنه لا يفهم الآن.
"هو من"؟

561
00:37:54,489 --> 00:37:56,183
هل تعتقد أنني أخشى أن أقول ذلك؟

562
00:37:56,270 --> 00:37:58,165
- موسوليني!
- أنا أحذرك، روسي...

563
00:37:58,278 --> 00:38:00,239
أنت ذاهب إلى أسفل
طريق خطير!

564
00:38:00,669 --> 00:38:04,028
ماذا، هل تهدد الآن؟

565
00:38:04,173 --> 00:38:06,569
- لا تجعلني أضحك.
- روسي على حق.

566
00:38:06,905 --> 00:38:08,983
لقد كان موسوليني
إهانة لنا لأسابيع.

567
00:38:09,219 --> 00:38:11,987
بعد خطاب ماتيوتي..
بدا موسوليني وكأنه وحش.

568
00:38:12,146 --> 00:38:14,443
هل هذا صحيح أم لا، فينزي؟
وحش.

569
00:38:14,781 --> 00:38:18,244
سألني عن دوميني.
"لكن دوميني يستمني"؟

570
00:38:18,295 --> 00:38:20,151
"متى ستغلق
هؤلاء الناس يصلون"؟

571
00:38:20,202 --> 00:38:22,700
"أنتم مجموعة من الضعفاء.
أنت خائف أيها القذر"!

572
00:38:22,889 --> 00:38:26,514
بالإضافة إلى دي بونو
لا تلعب معي الأبرياء.

573
00:38:26,602 --> 00:38:28,757
كنت هناك أيضا
في الاجتماع في منزله.

574
00:38:28,812 --> 00:38:31,000
- في الاجتماع؟
- اقطعها!

575
00:38:31,290 --> 00:38:35,878
في طريق راسيللا عندما أمر موسوليني
لنا لإنشاء هذا النوع من الشرطة السرية

576
00:38:35,929 --> 00:38:38,486
لمعاقبة الأكثر
المتحمسين المناهضين للفاشية.

577
00:38:38,574 --> 00:38:41,239
هل كنت هناك أم لا؟

578
00:38:42,585 --> 00:38:43,730
كنت هناك!

579
00:38:43,784 --> 00:38:46,618
ولقد أعطيتنا موافقتك الموقرة
كرئيس للشرطة.

580
00:38:46,772 --> 00:38:48,616
أنت مجنون!
ماذا تقول؟

581
00:38:48,670 --> 00:38:50,405
لقد كنت بارعًا أيضًا.

582
00:38:50,717 --> 00:38:53,327
"ماذا نسمي شرطتنا السرية"؟

583
00:38:53,405 --> 00:38:55,202
"دعونا نسميها تشيكا،
مثل الروس".

584
00:38:55,533 --> 00:38:58,447
- ألا تتذكر؟ - ثم هناك
مؤامرة ضدي أيضاً

585
00:38:58,517 --> 00:39:01,142
أنا لا أستغرب منه،
لكن أنت يا مارينيللي...

586
00:39:02,697 --> 00:39:04,197
مهرج!

587
00:39:04,267 --> 00:39:07,830
سوف أقتلع هذه الشعرات الأربعة منك!
كوادرومفير، مؤخرتي!

588
00:39:08,997 --> 00:39:10,799
- اهدأ!
- وأستطيع أن أقول لك..

589
00:39:10,861 --> 00:39:14,489
لأنه أنا الذي أوصى
لكم للمسيرة على روما.

590
00:39:14,619 --> 00:39:18,246
جنرال سخيف
كان مثاليا كما Quadrumvir!

591
00:39:44,895 --> 00:39:46,192
أوه، أنت هنا؟

592
00:39:47,294 --> 00:39:48,520
انا اسف...

593
00:39:49,174 --> 00:39:51,876
هل كنت تنتظرني؟
أنا تانكريدي.

594
00:39:54,292 --> 00:39:56,769
- السيد ديل جوديس؟
- نعم، هذا أنا.

595
00:39:56,890 --> 00:40:00,085
- كنا ننتظرك فقط،
زميلي المتعلم. - أنا أعتذر.

596
00:40:00,289 --> 00:40:01,750
لا تقلق.

597
00:40:01,946 --> 00:40:03,875
هل نبدأ؟

598
00:40:04,566 --> 00:40:06,499
- أنت خبير في تنظير الأصابع.
- نعم.

599
00:40:06,553 --> 00:40:10,151
افتحه بعناية، حتى لو لم أفكر
هناك أي بصمات هامة.

600
00:40:10,202 --> 00:40:11,914
لا تقلق يا سيدي.

601
00:40:18,782 --> 00:40:21,415
هل يمكنك أن تنظر إلى الداخل أيضاً؟

602
00:40:29,636 --> 00:40:33,183
هناك العديد من البقع الداكنة
على المقعد والظهر.

603
00:40:34,107 --> 00:40:35,693
بقع الدم؟

604
00:40:36,119 --> 00:40:37,244
لا أعرف.

605
00:40:37,696 --> 00:40:40,116
لا أريد سرقة الوظيفة
من خبيرنا الكيميائي.

606
00:40:40,167 --> 00:40:44,804
أعتقد أن هذه ليست المرة الأولى
لقد رأيت بقع الدم المجففة.

607
00:40:45,435 --> 00:40:47,450
أرى أن لديك بالفعل
صورة واضحة.

608
00:40:47,631 --> 00:40:50,952
لقد قرأت التصريحات
من تقرير الشرطة.

609
00:40:51,488 --> 00:40:53,481
وكذلك فعلت أنت، على ما أعتقد.

610
00:40:56,728 --> 00:40:59,479
كله تقريبا
غطاء المقعد ممزق.

611
00:41:03,587 --> 00:41:05,626
والسجادة أيضاً.

612
00:41:05,797 --> 00:41:08,579
تبدو لي هذه العلامات واضحة..

613
00:41:09,329 --> 00:41:11,009
من قتال عنيف.

614
00:41:11,177 --> 00:41:13,251
نعم، عمل كريه حقا.

615
00:41:13,329 --> 00:41:16,857
وفي الوقت نفسه، يمكنك إملاء
الوصف الأول للكاتب.

616
00:41:17,232 --> 00:41:21,412
سأقرأها لاحقا ,
إذا سمحت لي يا سيد تانكريدي.

617
00:41:21,751 --> 00:41:24,666
لقد انكسر قلمي
فقط هذا الصباح.

618
00:41:24,862 --> 00:41:27,464
- خذ الألغام.
- شكرًا.

619
00:41:28,000 --> 00:41:29,503
أيها السادة...

620
00:41:29,730 --> 00:41:33,433
أطلب منكم جميعا
التزام خاص.

621
00:41:34,176 --> 00:41:39,066
إعادة الإعمار المؤمنين قدر الإمكان
من الأدلة والظروف.

622
00:41:39,155 --> 00:41:43,257
السيد ديل جوديس، هذه
التوصيات تكاد تكون زائدة عن الحاجة.

623
00:41:43,352 --> 00:41:46,070
لماذا تسأل
المزيد من الاجتهاد هذه المرة؟

624
00:41:46,216 --> 00:41:47,879
تانكريدي فاشي.

625
00:41:47,954 --> 00:41:50,207
ومن فكرت
كريسافولي جعلك تعمل مع؟

626
00:41:50,299 --> 00:41:51,924
مع الاشتراكي؟

627
00:41:52,116 --> 00:41:54,776
كريسافولي فاشي
ولا يخفيه على الإطلاق.

628
00:41:54,851 --> 00:41:57,744
لكنه قاضي
المدعي العام لروما.

629
00:41:57,795 --> 00:42:00,537
يتباهى بقميصه الأسود
كلما استطاع.

630
00:42:00,763 --> 00:42:03,819
لا، لن يكون التحقيق سهلاً.
ستكون حربا.

631
00:42:03,882 --> 00:42:07,358
ولن يكون لديك الكثير من القضاة
إلى جانبك، عزيزي ديل جوديس.

632
00:42:08,363 --> 00:42:09,644
ولا حتى أنت؟

633
00:42:09,769 --> 00:42:12,168
أخشى عليك كصديق،
أولا وقبل كل شيء.

634
00:42:12,226 --> 00:42:16,390
أما أنا فلن أسمح بذلك
أن يتم تحريف هذا التحقيق

635
00:42:16,441 --> 00:42:19,166
بالمناورات السياسية.
يجب أن يكون واضحا.

636
00:42:19,346 --> 00:42:22,932
كان الأمر واضحًا دائمًا بالنسبة لي.
ولهذا نصحتك بعدم القبول.

637
00:42:23,121 --> 00:42:24,823
سوف تضرب رأسك بالحائط

638
00:42:24,882 --> 00:42:27,411
ربما سأكسر رأسي
لكنه رأس صعب!

639
00:42:27,552 --> 00:42:30,110
وبعض الشقوق
قد تظهر في الحائط.

640
00:42:30,305 --> 00:42:33,680
إعطاء أوامر صارمة
إلى قوة الشرطة

641
00:42:33,922 --> 00:42:36,821
لوضع حد لأي
الإضراب العام قبل أن يبدأ.

642
00:42:36,875 --> 00:42:37,938
على ما يرام.

643
00:42:38,636 --> 00:42:41,136
ماذا تفعل النقابات العمالية؟

644
00:42:41,187 --> 00:42:42,925
لا شيء، إنهم يناقشون.

645
00:42:43,850 --> 00:42:46,420
النقابيون... أعرفهم.

646
00:42:46,788 --> 00:42:50,530
يبدو أنهم سوف يسمون رمزيا
التوقف عن العمل يوم 27...

647
00:42:50,581 --> 00:42:52,471
15 أو 10 دقائق.

648
00:42:52,651 --> 00:42:55,714
جيد.
ويجب ألا يتم إعاقة هذا.

649
00:42:55,874 --> 00:42:57,944
بالعكس مدعوم.

650
00:42:58,119 --> 00:43:00,791
حتى النقابات الفاشية
سوف تضطر إلى الانضمام إلى هذا الإضراب.

651
00:43:00,915 --> 00:43:03,264
سيكون مظاهرة
حداد وطني..

652
00:43:03,326 --> 00:43:05,123
- غير حزبية. هل هذا واضح؟
- واضح جدا.

653
00:43:05,272 --> 00:43:06,585
ماذا عن الميليشيا؟

654
00:43:06,833 --> 00:43:09,185
انها تنخفض في كل مكان.

655
00:43:09,330 --> 00:43:12,197
أنا أعرف.
انظر إلى غرفة الانتظار الخاصة بي.

656
00:43:13,338 --> 00:43:16,064
حتى قبل يومين،
لقد كانت مزدحمة مثل الميناء البحري.

657
00:43:16,497 --> 00:43:19,810
الآن هي مثل الساحة المركزية
فورلي... الساعة 3:00 صباحًا.

658
00:43:19,861 --> 00:43:21,701
إنه انهيار أرضي، بينيتو.

659
00:43:21,773 --> 00:43:24,351
- انهيار جليدي يمكن أن يطغى علينا.
- نعم...

660
00:43:24,739 --> 00:43:26,411
ولكن يمكن أن تكون ثابتة.

661
00:43:27,223 --> 00:43:29,770
لقد قلت ذلك في اليوم الآخر
وكنت على حق.

662
00:43:30,731 --> 00:43:33,645
علينا أن نعطي الجمهور...

663
00:43:34,075 --> 00:43:35,591
شخص عاليا...

664
00:43:36,157 --> 00:43:38,719
أعلى بكثير... من دوميني.

665
00:43:39,451 --> 00:43:41,795
حسنًا، سأبدأ بنفسي.

666
00:43:41,963 --> 00:43:44,952
سأعطي في وزارة
الداخلية لفيدرزوني,

667
00:43:45,014 --> 00:43:46,783
الذي يحظى بثقة الملك.

668
00:43:47,115 --> 00:43:50,100
وأنت يا إيميليو
سوف يتنحى عن منصب رئيس الشرطة.

669
00:43:50,476 --> 00:43:51,639
لكن...

670
00:43:52,945 --> 00:43:55,187
لا أعتقد ذلك
مناسبة سياسيا.

671
00:43:55,927 --> 00:43:57,270
سيكون مثل الاعتراف ...

672
00:43:57,321 --> 00:44:00,623
ستحتفظ بالمنصب
لقائد الميليشيا.

673
00:44:00,959 --> 00:44:03,451
على أية حال،
من المبكر الحديث عن هذا.

674
00:44:03,944 --> 00:44:05,162
في غضون أيام قليلة.

675
00:44:05,766 --> 00:44:07,797
أولا يجب أن أتخلص
من هذين.

676
00:44:08,094 --> 00:44:09,146
من؟

677
00:44:10,273 --> 00:44:12,235
روسي وفينزي.

678
00:44:12,805 --> 00:44:15,880
- استقالتي؟ - إنها تكتيكية
ضرورة هذه اللحظة.

679
00:44:15,988 --> 00:44:18,034
ولدت هذه الجريمة
من هذا الجدول!

680
00:44:18,088 --> 00:44:20,331
وعليك أن تأخذ
المسؤولية الكاملة

681
00:44:20,382 --> 00:44:21,548
سأفعل.

682
00:44:21,697 --> 00:44:23,923
ليس اليوم، في الوقت المناسب.

683
00:44:24,635 --> 00:44:27,166
يوم المطالبة
سوف تأتي المسؤولية.

684
00:44:28,684 --> 00:44:30,520
ربما للدفاع عن النفس.

685
00:44:32,622 --> 00:44:34,054
اقرأها.

686
00:44:34,125 --> 00:44:37,476
خطاب استقالتك كما
المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء.

687
00:44:37,900 --> 00:44:39,283
و جوابي...

688
00:44:39,604 --> 00:44:41,681
الذي أقبل به،
أشكركم على عملك.

689
00:44:41,732 --> 00:44:43,455
نحن ننشرها اليوم.

690
00:45:00,890 --> 00:45:02,218
أنت خائف.

691
00:45:02,511 --> 00:45:03,670
أنا أعرفك جيدًا.

692
00:45:03,721 --> 00:45:06,441
لم يكن أحد أقرب
لك مني في هذه السنوات.

693
00:45:06,914 --> 00:45:10,828
وليس من أجل لا شيء،
يقولون أنا سماحتك الرمادية.

694
00:45:11,163 --> 00:45:14,976
لذا كن حذرا،
لن يتم التخلص مني بهذه السهولة!

695
00:45:15,090 --> 00:45:16,332
لا ينبغي أن تأخذ الأمر بهذه الطريقة.

696
00:45:16,420 --> 00:45:19,170
كيف من المفترض أن آخذه،
من خلال شكرك؟

697
00:45:19,317 --> 00:45:21,895
هل يجب أن أقدم لك التحية الرومانية،
انقر فوق كعبي وابتعد؟

698
00:45:22,289 --> 00:45:23,453
وأين؟

699
00:45:23,836 --> 00:45:26,977
ليتم القبض عليه لارتكاب جريمة
من مسؤوليتك كلها؟

700
00:45:27,042 --> 00:45:30,314
لا، موسوليني، لا.
لدي أسلحة للدفاع عن نفسي.

701
00:45:30,539 --> 00:45:31,851
أعرف أشياء...

702
00:45:32,148 --> 00:45:35,377
يمكن أن يخرجك
من هذا الكرسي في 24 ساعة!

703
00:45:35,449 --> 00:45:36,924
تسمعني؟!

704
00:45:37,705 --> 00:45:39,433
كن بخير يا روسي

705
00:45:39,708 --> 00:45:42,262
اسمحوا هون. فينزي إن.

706
00:45:42,453 --> 00:45:44,633
وأحضر لي قهوة أخرى.

707
00:45:53,464 --> 00:45:55,972
... المحرضون الشباب المعتادون ...

708
00:45:58,171 --> 00:46:00,506
اتركني وشأني!
ماذا تريد؟!

709
00:46:00,560 --> 00:46:01,849
يتحرك!

710
00:46:02,896 --> 00:46:05,467
عفوا، اسمحوا لي أن أعبر.

711
00:46:11,997 --> 00:46:16,236
جمعية الحزب
الممثلين والمحاربين القدامى

712
00:46:16,416 --> 00:46:19,520
وغير فاشية
الاتجاهات السياسية في تورينو

713
00:46:19,571 --> 00:46:22,925
وجدت ذلك في القتل
جياكومو ماتيوتي

714
00:46:22,972 --> 00:46:26,988
ويشارك برمته
الحكومة الفاشية,

715
00:46:27,039 --> 00:46:29,642
يطالب باستقالة موسوليني!

716
00:46:29,705 --> 00:46:33,455
لا يمكنك!
سيد جوبيتي، آمرك بأن تصمت!

717
00:46:33,521 --> 00:46:36,832
ويسأل النواب
من الأقلية،

718
00:46:36,883 --> 00:46:41,680
الوحيدون الذين يجب أن يكونوا شرعيين
المنتخب بإرادة شعبية،

719
00:46:41,872 --> 00:46:47,635
لعقد أنفسهم لضمان
النظام العام والحكومة الجديدة!

720
00:46:47,859 --> 00:46:49,483
تورينو
20 يونيو

721
00:46:49,545 --> 00:46:51,743
تحيا الاشتراكية!

722
00:46:52,075 --> 00:46:53,773
مرحى لماتيوتي!

723
00:46:53,824 --> 00:46:57,037
هاتف.
أين الهاتف؟!

724
00:46:57,147 --> 00:47:00,066
هناك مناهضة للفاشية
مظاهرة تحت المحافظة .

725
00:47:00,117 --> 00:47:03,550
دعنا نذهب إلى المحافظة!
نعم، دعونا نذهب إلى هناك أيضا!

726
00:47:03,601 --> 00:47:05,839
دعونا نجعل لدينا
سمعت معارضة الفاشية!

727
00:47:05,890 --> 00:47:09,293
هذه المظاهرة ممنوعة!
سيد جوبيتي، اطرد رجالك!

728
00:47:09,344 --> 00:47:13,035
رجالي ؟
ليس لدينا أي علاقة بالعبيد.

729
00:47:13,105 --> 00:47:14,722
أنت من يعطي الأوامر.

730
00:47:14,773 --> 00:47:17,968
يمكنك أيضًا اعتقالي
وستكون هذه هي المرة الثالثة.

731
00:47:18,019 --> 00:47:20,466
- اهتمي بما تقولين!
- هل تتجادل مع شرطي؟

732
00:47:20,517 --> 00:47:22,454
ابتعد. هل أنت مجنون؟

733
00:47:22,505 --> 00:47:24,954
هيا، أبعدهم!

734
00:47:28,636 --> 00:47:31,347
أبعدهم، هيا!

735
00:47:39,493 --> 00:47:42,071
هيا، دعنا نخرجه من هنا.

736
00:47:42,337 --> 00:47:44,048
تعال!

737
00:47:45,675 --> 00:47:47,566
القبض عليهم!

738
00:47:47,752 --> 00:47:49,815
امسح!

739
00:47:53,291 --> 00:47:55,635
القبض على هؤلاء المشاغبين!

740
00:48:02,796 --> 00:48:04,936
خذ المعتقلين
إلى مركز الشرطة.

741
00:48:04,991 --> 00:48:08,156
لم يكن ماتيوتي سوى إصلاحي اشتراكي.
دعونا لا ننسى ذلك.

742
00:48:08,207 --> 00:48:12,293
تقصد أنه لم يكن يستحق الحصول على الخاص بك
هل تحطم رأس الإصلاحي الاشتراكي؟

743
00:48:12,518 --> 00:48:15,799
ماتيوتي كان حديثاً،
سياسي متماسك وواضح.

744
00:48:15,862 --> 00:48:17,571
لم يكن اشتراكيًا مرتجلًا

745
00:48:17,649 --> 00:48:20,227
الذي يلقي الخطب الثورية
مع ربطة عنق على الساحات

746
00:48:20,300 --> 00:48:21,955
للحصول على الأصوات
من المزارعين.

747
00:48:22,006 --> 00:48:24,874
شنق موسوليني
هل كان خطابه في 30 مايو محض صدفة؟

748
00:48:24,946 --> 00:48:27,366
إذا كانت مناهضة الفاشية
نريد استعادة المصداقية

749
00:48:27,417 --> 00:48:29,765
من الضروري ذلك
بعض القادة منا يُقتلون.

750
00:48:29,828 --> 00:48:32,120
لقد أصبح هذا ماتيوتي
الفكر المسيطر.

751
00:48:32,171 --> 00:48:33,885
وكان على حق،
لأنه في هذه الأيام

752
00:48:33,941 --> 00:48:37,654
شاب وجديد وقوي و
بدأت تظهر معاداة الفاشية بلا هوادة.

753
00:48:37,717 --> 00:48:39,350
إضراب عام نعم.

754
00:48:39,803 --> 00:48:43,605
لأننا نؤمن بذلك فقط
بمشاركة الطبقة العاملة والفلاحين،

755
00:48:43,674 --> 00:48:45,752
هذه الدراما السياسية
يمكن حلها.

756
00:48:45,820 --> 00:48:47,473
حضرة. توراتي.

757
00:48:47,559 --> 00:48:51,356
أنا من العكس
رأي غرامشي.

758
00:48:51,510 --> 00:48:53,947
أود أن أحذر الطبقة العاملة.

759
00:48:54,033 --> 00:48:59,346
نعم، في هذه الأيام يجب أن يشعروا
الرغبة القوية في البدء بالتنفس.

760
00:48:59,404 --> 00:49:01,439
يمكنهم الرد على الاستفزازات
وأخذ الطعم.

761
00:49:01,498 --> 00:49:06,456
لا! عليهم أن يحاولوا عدم التنفس
لبضعة أشهر أخرى.

762
00:49:06,530 --> 00:49:10,639
نحن شعبية نعتقد ذلك
هذا الوضع لا يزال يتطور.

763
00:49:10,962 --> 00:49:14,857
السياسة شيء واحد
العمل المتهور هو شيء آخر.

764
00:49:14,951 --> 00:49:17,347
الضربات العفوية و
مظاهرات الأيام الأخيرة

765
00:49:17,406 --> 00:49:20,371
في نابولي وروما وجنوة
والعديد من الأماكن الأخرى،

766
00:49:20,514 --> 00:49:23,936
إثبات أن الطبقة العاملة
مفعمة بالإرادة اليائسة للقتال.

767
00:49:24,700 --> 00:49:26,262
الحقيقة في مكان آخر.

768
00:49:26,598 --> 00:49:28,887
أنت خائف من الطبقة العاملة.

769
00:49:28,938 --> 00:49:30,980
- من؟
- دعونا نتحدث بوضوح.

770
00:49:31,074 --> 00:49:33,621
أنت ولدينا أهداف مختلفة.

771
00:49:33,768 --> 00:49:37,071
تريد الإطاحة
وتدمير المؤسسات الوطنية.

772
00:49:37,126 --> 00:49:39,500
نريد إنقاذهم من الفاشية.

773
00:49:39,597 --> 00:49:42,378
سياستك ستقود الملكية،
وبالتالي الجيش

774
00:49:42,429 --> 00:49:44,598
للوقوف علانية ضدنا.

775
00:49:45,014 --> 00:49:47,338
إن اعتدالك ينزع سلاحه
الطبقة العاملة

776
00:49:47,389 --> 00:49:50,339
ويساعد خطط الدمية
موسوليني ومحركي الدمى.

777
00:49:50,416 --> 00:49:52,908
- حضرة. أمندولا، من فضلك.
- لحظة واحدة.

778
00:49:52,982 --> 00:49:55,843
حضرة. فيلا تطلب التحدث
للاشتراكيين.

779
00:49:55,898 --> 00:49:58,696
الرفيق غرامشي،
لقد اتفقت معك في ذلك اليوم،

780
00:49:58,751 --> 00:50:03,600
أنا أيضًا اعتقدت أنه لا ينبغي لنا أن نتبرأ
الإضرابات العفوية الأخيرة

781
00:50:03,693 --> 00:50:07,477
ولكن اقتراحك للإضراب العام
غير واقعي على الاطلاق.

782
00:50:07,570 --> 00:50:09,878
لذا ندعوك لسحبه.

783
00:50:09,988 --> 00:50:13,816
الجمود والسلبية الخاصة بك
لها تأثير واحد فقط:

784
00:50:14,019 --> 00:50:15,457
لتنشيط الفاشية!

785
00:50:15,508 --> 00:50:17,022
لقد انتهت الفاشية بالفعل.

786
00:50:17,073 --> 00:50:20,867
إنه أنت، مع تعصبك،
الذين يمنحونها الحياة وذرائع جديدة.

787
00:50:21,395 --> 00:50:22,930
تعال للطلب من فضلك!

788
00:50:23,047 --> 00:50:25,511
تريد الحملة
لحفلتك،

789
00:50:25,562 --> 00:50:29,018
من خلال انتقادنا، نحن الاشتراكيين الوحدويين،
ورفاقك الأقصى.

790
00:50:29,074 --> 00:50:32,332
اقتراح الإضراب العام
ضد الفاشية ليست حملة!

791
00:50:33,071 --> 00:50:34,579
لذلك نعلن لك...

792
00:50:34,790 --> 00:50:38,148
هذا إذا كنت عازما بقوة
لرفض اقتراحنا..

793
00:50:38,250 --> 00:50:41,531
سوف نقوم بمعالجة الأمر بأنفسنا
للفلاحين والعمال!

794
00:50:41,617 --> 00:50:44,796
هل هذا يعني أنك ستغادر
لجنة المعارضة ؟

795
00:50:45,618 --> 00:50:47,111
حضرة. توراتي...

796
00:50:47,550 --> 00:50:50,933
يبدو أن هذا هو الأكثر كثافة لديك
ورغبة واضحة.

797
00:50:51,206 --> 00:50:53,042
لن نخرج لتحقيق ذلك..

798
00:50:53,151 --> 00:50:56,502
ولكن فقط لأنه معك،
ما يسمى بالمعارضة الدستورية

799
00:50:56,825 --> 00:50:59,193
معركة ضد الفاشية
غير ممكن.

800
00:50:59,294 --> 00:51:01,325
الكثير من الغموض
يعيقون ذلك.

801
00:51:02,431 --> 00:51:03,887
نحن مغادرون...

802
00:51:04,090 --> 00:51:07,097
لأنه، مرة أخرى،
بتصرفاتك..

803
00:51:07,335 --> 00:51:08,921
لقد أظهرت...

804
00:51:09,369 --> 00:51:12,080
أن القوة الوحيدة
التي تستطيع محاربة الفاشية..

805
00:51:12,312 --> 00:51:15,326
وسحق الرجعيين
هي الطبقة العاملة.

806
00:51:20,332 --> 00:51:21,513
آمين.

807
00:51:21,638 --> 00:51:25,403
هذه المرة هون. غرامشي
نسيت أن أذكر الفلاحين.

808
00:51:25,476 --> 00:51:29,411
- أخيراً تخلصنا من هذا الشيوعي.
- هذا ليس برلمان موسوليني.

809
00:51:29,988 --> 00:51:32,949
علينا أن نواصل العمل.
إن مهمة جدية تواجهنا.

810
00:51:33,582 --> 00:51:35,840
والآن دعونا نعود إلى جدول الأعمال.

811
00:51:35,987 --> 00:51:39,870
النقاط التي
يجب أن نتفق من الآن فصاعدا على اثنين.

812
00:51:40,466 --> 00:51:44,732
حل الميليشيات الفاشية.
استعادة القانون والنظام.

813
00:51:45,701 --> 00:51:49,404
بأي وسيلة
يمكننا تحقيق هذه الأهداف؟

814
00:51:49,678 --> 00:51:54,636
أنت تعرف أجندة جوبيتي التي
تم التصويت عليه من قبل أحزابنا في تورينو.

815
00:51:54,785 --> 00:51:56,886
على الأقل يشرح الطريقة:

816
00:51:57,240 --> 00:52:00,566
يجب على أفنتين (الانفصاليين).
تعلن نفسها البرلمان الوحيد.

817
00:52:01,101 --> 00:52:04,780
حضرة. فيلا، أعتقد...
وليس أنا فقط...

818
00:52:05,033 --> 00:52:08,781
التي عبرت عنها الإرادة بالإجماع
وهنا صوت الرأي العام

819
00:52:08,843 --> 00:52:11,448
أكثر من كافية لإعادة التشغيل

820
00:52:11,527 --> 00:52:14,844
تلك الآلية الدستورية التي
لقد حكمت حياتنا السياسية دائمًا.

821
00:52:14,898 --> 00:52:17,008
أزمة حكومية يريدها الملك.

822
00:52:17,062 --> 00:52:19,508
هل هذا هو أملك يا حضرة؟ امندولا؟

823
00:52:19,788 --> 00:52:23,334
أملي أكبر من الأمل
حضرة. فيلا.

824
00:52:34,320 --> 00:52:37,164
قرأت عن
مؤتمر معوقي الحرب في رييكا.

825
00:52:37,773 --> 00:52:40,171
القليل من السخط،
ولكن لا شيء على وجه الخصوص.

826
00:52:40,239 --> 00:52:41,323
نعم يا صاحب الجلالة...

827
00:52:41,374 --> 00:52:44,957
لكن هون. فيولا هي الرئيسة
من جمعية المحاربين القدامى.

828
00:52:45,094 --> 00:52:48,250
حضرة. ديلكروا هو الرئيس
من جمعية معاقي الحرب.

829
00:52:48,749 --> 00:52:51,851
مناضلون وليس معوقين.
نعم بالتأكيد.

830
00:52:52,617 --> 00:52:55,268
"المقاتلون" يا صاحب الجلالة،
اجتمعوا في أسيزي

831
00:52:55,378 --> 00:52:58,425
ويبدو أنهم خرجوا
ضد حكومة موسوليني.

832
00:52:58,602 --> 00:53:01,310
أولا يحبونه و
يكاد يجبرني على تعيينه.

833
00:53:01,381 --> 00:53:03,240
وبعد ذلك يريدون
لوضعه أرضا.

834
00:53:05,076 --> 00:53:07,200
هل من الضروري استقبالهم؟

835
00:53:07,474 --> 00:53:10,751
إنه وفد من الكونغرس...
العديد من الأوسمة الشرفية..

836
00:53:10,802 --> 00:53:13,189
المقاتلون، وهو ما يعني الجنود.

837
00:53:13,240 --> 00:53:17,648
... يطلب من جلالتك الحد الأقصى
الضامن لنظام ألبرتين الأساسي,

838
00:53:17,821 --> 00:53:21,649
التدخل الإصلاحي
الذي يعيد إلى الشعب الإيطالي

839
00:53:21,989 --> 00:53:23,918
تلك الحريات التي من أجلها...

840
00:53:24,016 --> 00:53:27,125
في ظل العلم ثلاثي الألوان
وعلى صرخة "سافوي"...

841
00:53:27,238 --> 00:53:31,715
جنود Risorgimento
وفيتوريو فينيتو سفك دمائهم...

842
00:53:31,824 --> 00:53:34,004
وضحوا بحياتهم الصغيرة.

843
00:53:34,080 --> 00:53:35,236
إيطاليا...

844
00:53:35,377 --> 00:53:37,854
التي أصبحت موحدة وعظيمة
شكرا لهم...

845
00:53:38,151 --> 00:53:40,604
ينتظر وآمال،
فقط من الملك...

846
00:53:40,725 --> 00:53:43,272
فوق الفصائل المتناحرة..

847
00:53:43,469 --> 00:53:46,836
ذلك اليقين والكرامة
وعودة الحياة المدنية..

848
00:53:47,069 --> 00:53:49,881
وكذلك ديمقراطيتنا
مؤسسات...

849
00:53:50,237 --> 00:53:53,276
والنبل في وجه الحبيب
من بلادنا...

850
00:53:53,437 --> 00:53:55,578
قبل المجتمع
من الأمم.

851
00:53:55,771 --> 00:53:58,240
كلام جميل يا حضرة. فيولا.

852
00:53:58,382 --> 00:54:02,014
لم أتوقع منك أقل من ذلك،
ولا من هؤلاء الشجعان.

853
00:54:02,350 --> 00:54:05,092
حب الوطن،
هذا هو الأساس.

854
00:54:05,773 --> 00:54:08,039
سأذهب قريباً إلى روما
إلى قصر كويرينال.

855
00:54:08,302 --> 00:54:11,786
أنا آسف لأنه كان عليك أن تأتي كل هذه المسافة.
كنت سأستقبلك هناك أيضًا.

856
00:54:11,837 --> 00:54:14,896
مدى إلحاح هذا
الوضع يضغط علينا

857
00:54:15,369 --> 00:54:16,963
بالتأكيد.

858
00:54:17,937 --> 00:54:19,726
أنا هنا من أجل الصيد.

859
00:54:19,896 --> 00:54:22,974
هل تعرف ممتلكاتنا
في سان روسور؟

860
00:54:23,324 --> 00:54:25,441
تعال وانظر.

861
00:54:29,989 --> 00:54:31,817
هل تعلم أيها الفاضل...

862
00:54:32,163 --> 00:54:34,202
ابنتي هذا الصباح...

863
00:54:34,850 --> 00:54:36,616
اصطياد اثنين من السمان.

864
00:54:43,220 --> 00:54:46,119
لقد قلت بالفعل
أنه ليس لدي ما أعلنه.

865
00:54:46,483 --> 00:54:49,389
وكلكم تصرون
بهذه الاستجوابات!

866
00:54:49,771 --> 00:54:51,041
هل يعلم الرئيس؟

867
00:54:51,127 --> 00:54:54,010
- هل هو على علم بما تفعلونه؟
- اجلس من فضلك.

868
00:54:54,300 --> 00:54:57,893
تقصد رئيس المجلس
الوزراء، معالي موسوليني؟

869
00:54:58,300 --> 00:55:00,214
يا إلهي، لم نخبره.

870
00:55:00,720 --> 00:55:05,196
ولكن لكي نبرر أنفسنا
السلطة التنفيذية في إيطاليا

871
00:55:05,247 --> 00:55:09,126
هو المسؤول عن الحكم و
التشريعي هو المسؤول عن الحكم.

872
00:55:09,782 --> 00:55:13,556
القوتان مستقلتان.
أو على الأقل من المفترض أن يكونوا كذلك.

873
00:55:13,607 --> 00:55:17,162
تفضل أيها القاضي.
أحب أن أتعلم الأشياء.

874
00:55:17,443 --> 00:55:21,073
طالما أنني مسجون ظلماً
لن يكون لدي شيء أفضل لأفعله.

875
00:55:21,134 --> 00:55:23,809
حسنا، ثم سوف نقرأ لك
مقال منشور

876
00:55:23,871 --> 00:55:27,090
في إل بوبولو ديتاليا
بعد خطاب ماتيوتي.

877
00:55:27,372 --> 00:55:29,044
كاتب، يرجى قراءة.

878
00:55:29,747 --> 00:55:33,920
"حضرة السيد ماتيوتي أعطى
خطاب استفزازي بفظاعة

879
00:55:34,007 --> 00:55:36,744
"هذا يستحق
شيء ملموس أكثر

880
00:55:36,831 --> 00:55:40,024
"من صفة المارقة
وضوحا من قبل هون. جيونتا".

881
00:55:40,075 --> 00:55:41,275
لم أقرأه.

882
00:55:41,485 --> 00:55:43,837
أنا أعرف عن ظهر قلب
ما قد يكتبه موسوليني.

883
00:55:43,910 --> 00:55:46,324
وأحياناً أقرأها
في بعض الأحيان لا، ولكن...

884
00:55:46,972 --> 00:55:48,818
أعرفه جيداً..

885
00:55:49,318 --> 00:55:51,506
أيضا شخصيا.

886
00:55:52,673 --> 00:55:54,462
وجيوفاني مارينيللي..

887
00:55:54,840 --> 00:55:57,450
سكرتير اداري
من الحزب الفاشي...

888
00:55:57,501 --> 00:55:59,763
- هل تعرفه؟
- بالتأكيد.

889
00:56:00,660 --> 00:56:05,198
و سيزار روسي .
المتحدث باسم رئيس الوزراء؟

890
00:56:05,308 --> 00:56:06,933
وهو أيضاً بالطبع.

891
00:56:07,605 --> 00:56:10,009
- وفيليبو فيليبيلي؟
- فيليبيلي؟

892
00:56:10,251 --> 00:56:12,548
مدير صحيفة إل كورييري إيطاليانو؟
أنا أعمل هناك.

893
00:56:12,709 --> 00:56:14,318
أنت تعرف الجميع.

894
00:56:14,895 --> 00:56:16,684
ربما تعرف أيضاً...

895
00:56:16,811 --> 00:56:20,351
الجنرال دي بونو
استقال للتو من منصب رئيس الشرطة.

896
00:56:20,402 --> 00:56:22,671
ماذا؟
استقال؟

897
00:56:25,188 --> 00:56:28,141
- لماذا؟
- أنت من تعرفه..

898
00:56:29,289 --> 00:56:30,398
ما رأيك؟

899
00:56:31,705 --> 00:56:34,244
وألبينو فولبي...

900
00:56:34,599 --> 00:56:39,157
ألدو بوتاتو، جوزيبي فيولا،
أمليتو بوفرومو، فيليبو بانزري...

901
00:56:40,957 --> 00:56:43,582
قبل أن تعرف الجميع،
الآن لا تفعل ذلك.

902
00:56:44,196 --> 00:56:45,960
لقد قلت بالفعل
أنني لا أريد الإجابة.

903
00:56:46,011 --> 00:56:49,950
فاعلم أنك ستقابلهم قريبًا.
إنهم هنا في ريجينا كويلي معك.

904
00:56:50,384 --> 00:56:52,287
دعني أخبرك بذلك
آخر ما ذكر

905
00:56:52,342 --> 00:56:55,635
وأنت، أميريجو دوميني،
كلهم متهمون..

906
00:56:55,912 --> 00:57:00,272
من الارتباط في
من أجل اختطاف وقتل ماتيوتي

907
00:57:00,411 --> 00:57:03,967
ومن القيام
ذلك الهدف الإجرامي

908
00:57:04,374 --> 00:57:08,798
مع سبق الإصرار والوعي الكامل
بعد ظهر يوم 10 يونيو

909
00:57:08,849 --> 00:57:11,867
على لونجوتيفير أرنالدو دا بريشيا
الساعة 16:30.

910
00:57:11,918 --> 00:57:15,638
هذا ليس سؤالا
وليس عليك أن تجيب عليه.

911
00:57:15,737 --> 00:57:19,027
لقد أبلغناك رسميًا
من لائحة الاتهام

912
00:57:19,089 --> 00:57:22,314
الذي التحقيق ضدك و
وسيقوم الرجال المذكورون.

913
00:57:22,365 --> 00:57:23,823
خذه إلى الزنزانة.

914
00:57:35,264 --> 00:57:36,694
السيد فيليبيلي...

915
00:57:36,899 --> 00:57:39,748
لقد قلت خطيرة
والأشياء الدقيقة

916
00:57:39,810 --> 00:57:44,322
حول مسؤولية دوميني و
المتهمين الآخرين في أقوالك.

917
00:57:44,820 --> 00:57:49,038
هل أنت مستعد لتكرارها
في مواجهة مباشرة مع دوميني؟

918
00:57:49,717 --> 00:57:51,983
دوميني طلب مني سيارة...

919
00:57:52,761 --> 00:57:54,104
للاستخدام الشخصي.

920
00:57:54,859 --> 00:57:57,054
وذكر أيضا بوتاتو.

921
00:57:58,754 --> 00:58:00,920
وأحضرت له سيارة
في جراج تريفي,

922
00:58:00,971 --> 00:58:03,147
حيث الصحيفة
عادة ما يستأجرهم.

923
00:58:04,719 --> 00:58:07,985
لكن... في 10 يونيو...

924
00:58:08,673 --> 00:58:12,497
- في المساء...
- مساء اختطاف ماتيوتي.

925
00:58:12,662 --> 00:58:15,935
- هل تذكر؟
- قطعاً.

926
00:58:18,008 --> 00:58:19,853
لقد جاءوا إلي في الجريدة...

927
00:58:19,969 --> 00:58:22,813
هو... وبوتاتو.

928
00:58:24,352 --> 00:58:27,499
- قالوا لي بقسوة..
- لا، ليس تقريبًا.

929
00:58:27,550 --> 00:58:30,616
يجب أن تتذكر
بأكبر قدر ممكن من الدقة.

930
00:58:30,943 --> 00:58:33,522
- سأكرر حرفيًا تقريبًا.
- ماذا تكتب؟

931
00:58:33,581 --> 00:58:35,003
لماذا تهدر الحبر؟

932
00:58:35,054 --> 00:58:37,662
- إنه مجرد حديث صحفي.
- اصمت، دوميني!

933
00:58:37,882 --> 00:58:41,686
ماذا جرى؟ هل
فجأة أشعر بالرغبة في التحدث؟

934
00:58:43,955 --> 00:58:45,002
لذا؟

935
00:58:45,187 --> 00:58:47,999
"لقد كانت هناك فوضى اليوم..."
قالوا لي.

936
00:58:48,746 --> 00:58:51,175
"ويحتاج إلى إصلاح بطريقة أو بأخرى".

937
00:58:52,242 --> 00:58:53,547
“ماتوتي مات”.

938
00:58:53,654 --> 00:58:57,951
"لقد جعلنا موسوليني نفهم ذلك
وكان علينا أن نعاقبه بعد خطابه".

939
00:58:58,017 --> 00:59:01,329
"لذا، اليوم..." قال دوميني،
"أنا وبعض الأصدقاء..

940
00:59:02,342 --> 00:59:05,264
- "بتعليمات من مارينيللي وروسي..."
- أيها الأحمق!

941
00:59:05,457 --> 00:59:08,792
هل تدرك ما تقوله؟
أنت تختلق هذا أيها الأحمق!

942
00:59:08,862 --> 00:59:11,586
نعم! لقد أخبرتني عنها
الاختطاف بالقرب من منزله!

943
00:59:11,649 --> 00:59:13,357
كان ماتيوتي يصرخ ويقاوم،

944
00:59:13,408 --> 00:59:16,328
لذا قتلته على الفور،
داخل السيارة!

945
00:59:16,379 --> 00:59:18,817
أيها الخنازير القذرة.

946
00:59:18,868 --> 00:59:21,749
- أغلق فمك القبيح أيها الجرذ!
- دوميني!

947
00:59:22,318 --> 00:59:24,014
دعه يتحدث.

948
00:59:24,781 --> 00:59:27,156
ثم، إذا أردت،
يمكنك أن تقول لي الإصدار الخاص بك.

949
00:59:27,288 --> 00:59:30,751
"علينا أن نتخلص من السيارة
وكلها ملطخة بالدماء".

950
00:59:30,802 --> 00:59:33,879
- هذا ما قلته لي!
- انتبه أنت وعائلتك!

951
00:59:34,390 --> 00:59:37,405
موسوليني لديه 300 بندقية من الفاشيين
على استعداد لفعل أي شيء.

952
00:59:37,456 --> 00:59:39,589
إذا أراد،
يمكنه أن يأتي إلى هنا أيضًا!

953
00:59:39,640 --> 00:59:44,112
أيها الكاتب، سجل
كلمة بكلمة، تهديداته!

954
00:59:52,441 --> 00:59:54,340
إعادتهم إلى زنازينهم.

955
00:59:59,283 --> 01:00:01,549
لقد تحدثت كثيرا
ودمرت خطتي.

956
01:00:01,600 --> 01:00:04,046
علينا أن نخاف من شعبنا، وليس منهم!
هل تفهم ذلك أيها الأحمق؟!

957
01:00:04,097 --> 01:00:07,141
- أيها الحراس، خذوهم منفصلين!
- عليك أن!

958
01:00:07,200 --> 01:00:09,127
اتبع القواعد!

959
01:00:12,847 --> 01:00:15,894
حسنًا، لنفترض أنك على حق.

960
01:00:16,205 --> 01:00:17,533
- أنت من؟
- أنت وحدك.

961
01:00:17,907 --> 01:00:22,294
وأولئك الذين يعتقدون أن ماتيوتي
كان ضحية مؤامرة.

962
01:00:22,355 --> 01:00:26,185
مؤامرة؟
جاء أمر مباشر على أعلى مستوى.

963
01:00:26,236 --> 01:00:28,178
أياً كان ما تريد.

964
01:00:28,780 --> 01:00:31,755
لكن...
ضع بطاقاتك على الطاولة.

965
01:00:31,817 --> 01:00:33,835
علينا أن نتفق على نقاط معينة.

966
01:00:33,886 --> 01:00:37,294
في كل مرة تقوم بتسمية نواب،
وزراء و...

967
01:00:37,364 --> 01:00:40,799
ورئيس الوزراء،
حضرة. موسوليني.

968
01:00:41,002 --> 01:00:43,182
- لم تتوقعي ذلك، أليس كذلك؟
- لا.

969
01:00:43,378 --> 01:00:44,995
بصراحة لا.

970
01:00:45,146 --> 01:00:47,094
هذا ما أريد
للمناقشة معك.

971
01:00:47,180 --> 01:00:51,055
ووفقا للنظام الأساسي، وزير
لا يمكن الحكم عليه من قبل المحاكم.

972
01:00:51,106 --> 01:00:53,776
فقط من قبل مجلس الشيوخ
مثل محكمة العدل العليا..

973
01:00:53,827 --> 01:00:57,307
إذا كنت تريد أن تعلن ذلك
ليس لنا ولاية..

974
01:00:57,550 --> 01:01:00,269
- أنا لست معك.
- لا أريد ذلك.

975
01:01:00,320 --> 01:01:03,387
أنا فقط أفكر بصوت عال
وبصراحة، صدقوني.

976
01:01:03,438 --> 01:01:06,224
نعم، لا يمكننا الحكم على الوزراء.

977
01:01:06,275 --> 01:01:09,247
لذلك أريد أن أعرف
كيف تنوي التعامل مع هذا.

978
01:01:09,592 --> 01:01:11,693
هل لدينا ما يكفي من الأدلة

979
01:01:11,772 --> 01:01:16,225
لإصدار مذكرة توقيف بحقه
سيزار روسي وجيوفاني مارينيللي؟

980
01:01:16,674 --> 01:01:20,634
اثنان من كبار التسلسل الهرمي الفاشي
لا تتمتع بأي حصانة.

981
01:01:21,023 --> 01:01:24,120
هل أنت مستعد للتوقيع
هذه الأوامر الليلة،

982
01:01:24,171 --> 01:01:27,675
دون إخطار رئيسك،
النائب العام؟

983
01:01:27,768 --> 01:01:31,522
أنت تستخدم لهجة ذلك
أنا لا أفهم ولا أعترف.

984
01:01:31,573 --> 01:01:34,275
لماذا؟
لا بد لي من إخطار كريسافولي.

985
01:01:34,705 --> 01:01:36,455
ما هو الخطأ في هذا؟

986
01:01:36,739 --> 01:01:39,144
لا تلعب دور السذاجة يا تانكريدي!

987
01:01:39,206 --> 01:01:42,284
إذا ألقينا القبض على المسؤول
من الحزب الفاشي

988
01:01:42,335 --> 01:01:45,160
و روسي
المتحدث الرسمي السابق لموسوليني

989
01:01:45,211 --> 01:01:47,922
ستكون ضربة حقيقية
للفاشيين.

990
01:01:48,796 --> 01:01:51,538
كريسافولي سيفعل أي شيء
لإيقافنا.

991
01:01:51,666 --> 01:01:53,775
- نعم، ولكن كيف؟
- لا أعرف.

992
01:01:54,555 --> 01:01:56,361
لكنني أعلم أنه مؤثر للغاية

993
01:01:56,419 --> 01:02:00,161
ويمكنه أن يفعل الكثير من الأشياء
لجعل مهمتي أكثر صعوبة.

994
01:02:03,768 --> 01:02:05,385
أظن...

995
01:02:06,206 --> 01:02:10,198
لقد كان لديك بالفعل
تم إعداد مذكرتي الاعتقال.

996
01:02:28,804 --> 01:02:31,288
القائد مارينيللي،
حصلت على بعض الزوار.

997
01:02:31,343 --> 01:02:32,827
دعهم يدخلون.

998
01:02:35,231 --> 01:02:36,966
مساء الخير.

999
01:02:37,826 --> 01:02:40,607
هل أنت القائد مارينيللي؟

1000
01:02:41,451 --> 01:02:42,912
نعم.

1001
01:02:43,978 --> 01:02:45,082
ومن أنت؟

1002
01:02:45,144 --> 01:02:47,911
أنا آسف لمقابلتك
في هذا الوضع الحزين

1003
01:02:47,962 --> 01:02:51,748
ولكن يجب أن أنفذ..
مذكرة الاعتقال هذه.

1004
01:02:55,060 --> 01:02:58,489
لكن... أنا المسؤول
من الحزب الفاشي .

1005
01:02:58,828 --> 01:03:02,242
الى جانب...
لقد مرضت في هذه الأيام.

1006
01:03:02,894 --> 01:03:04,730
يجب أن يكون هناك خطأ.

1007
01:03:06,120 --> 01:03:08,526
أنا عضو في
المجلس الكبير الفاشي، كما تعلمون.

1008
01:03:08,897 --> 01:03:12,264
علمت باعتقال مارينيللي
من الصحف.

1009
01:03:13,095 --> 01:03:15,189
لقد قررنا ذلك في وقت متأخر من الليلة الماضية.

1010
01:03:15,240 --> 01:03:18,060
وروسي طليق.
ولم يعثروا عليه بعد.

1011
01:03:18,500 --> 01:03:20,875
المسؤول
من الحزب الفاشي...

1012
01:03:21,254 --> 01:03:24,215
ورئيس الوزراء
المتحدث الرسمي.

1013
01:03:24,526 --> 01:03:27,050
من أو ما هو هدفك؟

1014
01:03:27,121 --> 01:03:30,050
أنت تدمر
النظام القضائي بأكمله.

1015
01:03:30,153 --> 01:03:32,184
خذوا القليل من الحذر، في سبيل الله!

1016
01:03:32,561 --> 01:03:34,936
نحن نتعامل مع جدا
أداة حساسة.

1017
01:03:35,283 --> 01:03:37,393
العدالة ليست عادلة
مسألة فنية.

1018
01:03:37,444 --> 01:03:41,585
هذا يمكن أن يكون التخريب.
وأنا لست الوحيد الذي يعتقد ذلك.

1019
01:03:41,845 --> 01:03:45,158
ألا ترى كم عدد الزملاء
لم يعد أحييك؟

1020
01:03:45,380 --> 01:03:48,010
حاول النزول
أروقة هذا القصر.

1021
01:03:48,061 --> 01:03:50,495
أو هل أصبحت أعمى
والصم؟

1022
01:03:50,669 --> 01:03:53,088
أخرجني من هذه القضية يا سيدي.

1023
01:03:53,151 --> 01:03:55,667
نعم ستزداد الفضيحة.

1024
01:03:55,825 --> 01:03:58,177
أنا أتحدث من أجل المصلحة العامة.

1025
01:03:58,265 --> 01:04:01,304
أنت لا تدرك
ما يحدث في إيطاليا.

1026
01:04:01,355 --> 01:04:02,980
أنت تعيش على القمر!

1027
01:04:03,255 --> 01:04:05,334
ديل جوديس رجل عجوز...

1028
01:04:05,458 --> 01:04:07,841
لكن لا أستطيع أن أفهمك.

1029
01:04:08,505 --> 01:04:11,692
ومع ذلك، إذا كان يجب عليك إصدار
مذكرة اعتقال بحق الحكومة

1030
01:04:11,773 --> 01:04:13,593
اسمحوا لي أن أعرف أولا.

1031
01:04:13,781 --> 01:04:16,180
هل لي أن أطلب منك هذا المعروف يا تانكريدي؟

1032
01:04:16,253 --> 01:04:19,699
أو يبدو طنانًا جدًا
للنائب العام؟

1033
01:04:33,718 --> 01:04:36,163
مساء الخير سيد ديل جوديس
والسيد تانكريدي.

1034
01:04:36,238 --> 01:04:37,762
مساء الخير.

1035
01:04:37,822 --> 01:04:39,463
- هذا...
- أنا سيزار روسي.

1036
01:04:39,549 --> 01:04:42,814
أعلم أن هناك
أمر بالقبض علي.

1037
01:04:42,924 --> 01:04:45,947
أود أن أسلم نفسي
لكن المأمور لا يوافق.

1038
01:04:46,115 --> 01:04:49,627
أيها السادة، اعذروني، ولكني فعلت
لم يكن لديك حالة مماثلة من قبل.

1039
01:04:49,682 --> 01:04:51,441
ريجينا كويلي ليس فندقًا.

1040
01:04:51,492 --> 01:04:54,761
أستطيع أن آخذ السجناء
فقط من قبل الشرطة القضائية.

1041
01:04:54,863 --> 01:04:57,019
لا تقلق أيها المأمور.

1042
01:04:57,232 --> 01:04:59,163
سنقوم بإصلاحه.

1043
01:04:59,233 --> 01:05:02,272
لم أكن أتوقع أن أرفع قضية
بالقدوم إلى ريجينا كويلي.

1044
01:05:02,577 --> 01:05:05,280
لكن هنا...بصراحة...

1045
01:05:05,703 --> 01:05:08,810
أشعر بالأمان أكثر من
في أي مركز شرطة

1046
01:05:09,170 --> 01:05:12,428
على أية حال، مذكراتي...
أريد أن أخبر الجميع...

1047
01:05:12,868 --> 01:05:16,743
هو بالفعل في يد شخص ما
سوف يعرف كيفية استخدامه، إذا لزم الأمر.

1048
01:05:18,108 --> 01:05:20,894
عزيزي دوناتي، هل ترى
كيف أقضي أيامي؟

1049
01:05:20,991 --> 01:05:23,677
لقد تقاعدت بالفعل في عمر 53 عامًا.

1050
01:05:23,755 --> 01:05:26,738
دون لويجي، لا يزال بإمكانك القيام بذلك
الكثير للحزب الشعبي.

1051
01:05:26,789 --> 01:05:30,594
كل الصحف تكتب ذلك
لا يزال دون ستورزو يقود الحزب،

1052
01:05:30,645 --> 01:05:31,954
ولكن هذا ليس صحيحا.

1053
01:05:32,042 --> 01:05:35,050
بالرغم من استمرارك في البحث عني
للحصول على المشورة.

1054
01:05:35,101 --> 01:05:37,929
لا، لا.
حزب يرأسه فقط

1055
01:05:37,992 --> 01:05:42,382
من خلال احتلال كرسي في المكتب
مع علامة "السكرتير".

1056
01:05:42,475 --> 01:05:43,889
متى يصل دي جاسبيري؟

1057
01:05:43,947 --> 01:05:45,695
كنا نظن أنه الأفضل
لا لنجتمع معا.

1058
01:05:45,746 --> 01:05:47,641
ربما يروننا نطرق الباب
على نفس الباب.

1059
01:05:47,692 --> 01:05:50,070
على الأكثر سيعتقدون أنني هنا.
أنت تبالغ.

1060
01:05:50,121 --> 01:05:51,984
إذا كان موسوليني يعرف ذلك
أنت في روما...

1061
01:05:52,336 --> 01:05:53,758
هنا دي جاسبيري.

1062
01:05:54,218 --> 01:05:55,890
- يوم جيد.
- أهلاً.

1063
01:05:56,045 --> 01:06:00,248
لا، لم يكن من المقرر ترك الغرفة.
كان عليكم جميعًا القتال هناك.

1064
01:06:00,365 --> 01:06:02,303
هذا النقد
موجهة لي.

1065
01:06:02,872 --> 01:06:07,068
لكن الجميع يعلم
أنا مجرد سكرتير بديل للحزب.

1066
01:06:07,199 --> 01:06:09,843
حتى لو كنا نظن
سنبقى في البرلمان،

1067
01:06:09,894 --> 01:06:11,702
لن أملك
السلطة في أن تقرر ذلك.

1068
01:06:11,757 --> 01:06:14,133
سوف يستغرق السكرتير الحقيقي. أنت.

1069
01:06:14,225 --> 01:06:16,107
لا أريد سماع هذه الكلمات.

1070
01:06:16,373 --> 01:06:19,536
حزبنا يستطيع أن يتصرف
ويقود حتى بدوني.

1071
01:06:19,587 --> 01:06:21,924
نأمل، دون لويجي،
ولكن هناك شيء واحد مؤكد:

1072
01:06:21,975 --> 01:06:25,793
في العام الماضي حصل موسوليني من
الفاتيكان استبعادك من منصب السكرتير.

1073
01:06:25,844 --> 01:06:27,833
واليوم تعيش في روما
سرا تقريبا.

1074
01:06:27,884 --> 01:06:29,670
أشياء كثيرة سوف تحدث.

1075
01:06:29,881 --> 01:06:33,648
الخطوة التي نستعد لها سوف
أطلق العنان مرة أخرى لغضب الفاشيين،

1076
01:06:33,732 --> 01:06:36,533
ولكن على الجانب الآخر من نهر التيبر،
في الفاتيكان،

1077
01:06:36,613 --> 01:06:39,343
الرعد والبرق
سوف تنفجر لتحرقنا

1078
01:06:45,525 --> 01:06:47,594
حانة الملوك الثلاثة

1079
01:06:54,877 --> 01:06:57,018
سأحضر لك نبيذاً صادقاً...

1080
01:06:57,713 --> 01:07:00,533
آمل أن يكون هؤلاء الناس كذلك.

1081
01:07:03,897 --> 01:07:08,053
ومن المثير أننا سوف ننشر
مقابلة مع توراتي في إل بوبولو.

1082
01:07:08,389 --> 01:07:10,038
قرأت المسودة.

1083
01:07:10,707 --> 01:07:12,922
لن تقترح أي تغييرات؟

1084
01:07:13,875 --> 01:07:16,000
لا، لماذا؟

1085
01:07:16,511 --> 01:07:20,144
عليك أن تحفظ أفكارك،
كما لدينا لنا.

1086
01:07:20,347 --> 01:07:24,410
حكومة ائتلافية جديدة بين
الحزبان الاشتراكي والشعبي..

1087
01:07:24,803 --> 01:07:29,794
لا يعني أنه يجب عليك التوقف
كوننا اشتراكيين ونحن كاثوليك.

1088
01:07:30,407 --> 01:07:32,966
سأظهر موافقتي
مع مقال في ايل بوبولو

1089
01:07:33,036 --> 01:07:35,036
وفي بعض التجمعات المهمة.

1090
01:07:35,087 --> 01:07:37,310
وحتى دون ستورزو
سوف تتخذ موقفا.

1091
01:07:37,602 --> 01:07:39,375
دون ستورزو؟

1092
01:07:40,872 --> 01:07:42,271
حقًا؟

1093
01:07:43,224 --> 01:07:44,829
والفاتيكان؟

1094
01:07:44,880 --> 01:07:50,219
الأمر ليس سهلاً على أصدقائنا
في الفاتيكان للحديث بقوة

1095
01:07:50,316 --> 01:07:52,557
في لحظة حساسة مثل هذه.

1096
01:07:52,674 --> 01:07:56,162
إذا لم يفعلوا ذلك، فسيتم النظر فيهم
إلى جانب قتلة ماتيوتي.

1097
01:07:56,318 --> 01:07:58,779
حسنا، أنت تعرفهم
أفضل مما أفعل.

1098
01:07:59,670 --> 01:08:02,311
بالنسبة لي، هم
قادر على كل شيء.

1099
01:08:02,655 --> 01:08:07,046
لكن، باعتباره ملحدًا متأصلًا،
قد يكون لدي بعض الأحكام المسبقة.

1100
01:08:08,273 --> 01:08:10,843
دعونا نأمل.

1101
01:08:14,630 --> 01:08:16,276
كوموناردو.

1102
01:08:16,826 --> 01:08:18,374
انظر...

1103
01:08:19,651 --> 01:08:23,119
لا، ليس هذا.
أحضر بعض الزجاجات الخاصة بك.

1104
01:08:23,607 --> 01:08:25,185
علينا أن نحتفل.

1105
01:08:25,530 --> 01:08:27,468
إذن حدث شيء مهم؟

1106
01:08:28,471 --> 01:08:30,158
أي رفاق هؤلاء؟

1107
01:08:30,322 --> 01:08:32,369
عفوا، ولكن أنا لا أعرفك.

1108
01:08:32,557 --> 01:08:33,963
حلفاء جدد.

1109
01:08:34,702 --> 01:08:36,632
الأصدقاء الكاثوليك.

1110
01:08:40,580 --> 01:08:42,181
هل سمعت هذا؟

1111
01:08:42,878 --> 01:08:47,315
مع الاحشاء
من الكاهن الأخير

1112
01:08:47,367 --> 01:08:51,375
سنقوم بشنق الملك الأخير

1113
01:08:52,487 --> 01:08:56,504
لا جريمة، ولكن أعتقد أن هذا هو
أعظم أغنية في العالم.

1114
01:08:56,555 --> 01:08:58,836
لقد كنت متأكداً من أنه سيقول
واحدة من نكاته.

1115
01:08:58,887 --> 01:09:01,680
كما ترون، السياسة هي
ليس من الصعب بالنسبة لنا فقط.

1116
01:09:01,731 --> 01:09:04,643
بالفعل.
لديكم بيوس الحادي عشر..

1117
01:09:04,800 --> 01:09:07,065
ولدينا كوموناردو.

1118
01:09:09,129 --> 01:09:12,011
أنت...
من هو الصحفي الشهير...؟

1119
01:09:12,597 --> 01:09:15,659
ما رأيك في هذا
مقابلة مع توراتي؟

1120
01:09:16,740 --> 01:09:20,575
مغرفة دوناتي
أم تحرك سياسي من قبل دون ستورزو؟

1121
01:09:20,638 --> 01:09:23,832
أنت تأخذ الأمر باستخفاف شديد!
نحن بحاجة إلى قانون للصحافة.

1122
01:09:23,883 --> 01:09:26,456
علينا أن نتخلص منهم
الصحف القذرة وضربهم!

1123
01:09:26,558 --> 01:09:27,997
متى ستفعل ذلك؟

1124
01:09:28,263 --> 01:09:30,869
حسنًا، يجب أن نتقدم
أصابع الجميع برأيك؟

1125
01:09:30,920 --> 01:09:32,541
الرأس وليس أصابع القدم!

1126
01:09:32,592 --> 01:09:35,534
فاريناتشي، ألا ترى
نحن لا نزال وحدنا؟

1127
01:09:35,930 --> 01:09:37,797
بعد التصويت في مجلس الشيوخ..
أقل قليلا.

1128
01:09:37,848 --> 01:09:41,215
لكنني استحقت ذلك،
مع سياستي.

1129
01:09:41,576 --> 01:09:44,794
وليس مع من تتحدث
عنه في صحيفتك، في كريمونا.

1130
01:09:44,866 --> 01:09:47,020
ولكن هذا ليس كذلك
روح الفاشية.

1131
01:09:47,079 --> 01:09:50,047
سأحضر لك فرقة العمل الخاصة بي
من كريمونا، "لا ديسبيراتا"،

1132
01:09:50,118 --> 01:09:51,407
وسنقوم بعملية مسح نظيفة.

1133
01:09:51,461 --> 01:09:54,167
الموجة الثانية,
النهائي.

1134
01:09:54,221 --> 01:09:57,866
- وكل هذا الكلام السخيف سينتهي.
- لا، لم يحن الوقت بعد.

1135
01:09:59,007 --> 01:10:02,172
هذه الخطوة من قبل توراتي
ودون ستورزو

1136
01:10:02,388 --> 01:10:03,974
يجب حلها بطريقة أخرى.

1137
01:10:04,219 --> 01:10:07,820
أوه! تحالف بين
الاشتراكيون والكاثوليك.

1138
01:10:07,874 --> 01:10:10,890
إذا كان صحيحًا أن ستورزو موجود في روما،
سأذهب للعثور عليه.

1139
01:10:10,956 --> 01:10:14,002
سوف ألقنه درسا
وسوف يهرب.

1140
01:10:14,135 --> 01:10:16,237
ثم سأذهب إلى توراتي
وهذا سوف ينتهي.

1141
01:10:16,288 --> 01:10:19,026
استمع، هناك بعض
دوائر العمل الكاثوليكي

1142
01:10:19,175 --> 01:10:20,472
التي تكون نشطة للغاية.

1143
01:10:20,780 --> 01:10:23,756
- الأنشطة الترفيهية أو الدينية.
- لقد أخبرتنا أن نتركهم وشأنهم.

1144
01:10:24,000 --> 01:10:25,695
دعونا نعطيهم بعض الضربات.

1145
01:10:25,770 --> 01:10:29,291
بدون دم ولا حتى قطرة.
فقط عدد قليل من الكدمات.

1146
01:10:29,509 --> 01:10:32,337
ولكن الأهم من ذلك كله،
القضاء على مقرهم!

1147
01:10:32,438 --> 01:10:35,813
بيوس الحادي عشر مغرم جدًا به
دوائر العمل الكاثوليكية.

1148
01:10:36,168 --> 01:10:37,973
سوف يحصل على الرسالة.

1149
01:10:38,485 --> 01:10:41,883
وبعد ذلك هناك جاسباري،
ذلك الكاردينال من لو ماركي.

1150
01:10:42,293 --> 01:10:43,801
أعرف كيف أتعامل معه.

1151
01:10:43,925 --> 01:10:45,308
هل تعرف ماذا يقولون في روما؟

1152
01:10:45,414 --> 01:10:48,415
من الأفضل أن يكون لديك ميت في منزلك
من رجل من لو ماركي على بابك!

1153
01:10:48,466 --> 01:10:50,792
لماذا تحتاج غاسباري؟
إنه رجل عجوز.

1154
01:10:50,845 --> 01:10:53,829
هذه المرة الأمر متروك له
لمساعدتي.

1155
01:10:54,175 --> 01:10:56,722
لقد قمت بالفعل بتعريض نفسي للخطر
مرات عديدة بالنسبة له.

1156
01:10:56,825 --> 01:10:59,122
لقد أنقذت بنك روما العام الماضي.

1157
01:10:59,441 --> 01:11:02,636
الآن حان الوقت لاسترداد أموالك.

1158
01:11:03,049 --> 01:11:05,604
عد، هنا سماحة.

1159
01:11:20,086 --> 01:11:22,180
لا يا كونت، قبل يدي لاحقاً.

1160
01:11:22,258 --> 01:11:23,550
اسمحوا لي أن النزول.

1161
01:11:23,630 --> 01:11:26,122
تبدو بخير يا سماحة.

1162
01:11:31,587 --> 01:11:35,181
قد يكون صحيحا أن الحصول على الخاص بك
تحريك البطن مفيد لصحتك.

1163
01:11:35,300 --> 01:11:37,486
حسنا، ماذا فعل ذلك
يقول "رئيس العصابات"؟

1164
01:11:37,537 --> 01:11:40,440
- أرسلني...
- لا، الكونت سانتوتشي، أعرف.

1165
01:11:40,546 --> 01:11:45,199
وقال عن هذا العنف في
مقر العمل الكاثوليكي,

1166
01:11:45,250 --> 01:11:47,640
- أنه لا يعرف شيئا.
- هذا صحيح، سماحة.

1167
01:11:47,691 --> 01:11:48,890
وأنت تصدق ذلك؟

1168
01:11:48,941 --> 01:11:51,675
لا شيء يحدث في إيطاليا
دون أن يقول موسوليني ذلك.

1169
01:11:51,738 --> 01:11:54,174
الخناجر والعصي
لا تتحرك من تلقاء نفسها أبدًا.

1170
01:11:54,225 --> 01:11:56,758
يرسل لك أكثر ما لديه
اعتذارات صادقة.

1171
01:11:56,833 --> 01:11:58,758
لقد بدا صادقًا جدًا.

1172
01:11:58,835 --> 01:12:02,926
بالطبع ممثل عظيم.
ومن لا يعرفه يقع في غرامه.

1173
01:12:03,004 --> 01:12:06,220
لكنني ولدت بين
المزارعين والمربين.

1174
01:12:06,275 --> 01:12:08,789
- رأيته عدة مرات
وكان كافيا. - يا إلهي!

1175
01:12:08,868 --> 01:12:13,282
لا، أود أن أحتفظ بهذا السر
أكثر منك يا كونت

1176
01:12:13,477 --> 01:12:15,993
لم تخبر أحدا؟

1177
01:12:16,266 --> 01:12:19,880
ربما كتبت في مذكراتك
الذي التقيت به أنا وموسوليني في منزلك.

1178
01:12:19,931 --> 01:12:22,298
- سماحة!
- أنا أثق بك، الكونت.

1179
01:12:22,361 --> 01:12:25,169
تعال معنا.
أنا متعرق، سوف أغير ملابسي.

1180
01:12:25,742 --> 01:12:29,669
- حسنا، ماذا يريد بينيتو؟
- التنصل.

1181
01:12:29,805 --> 01:12:33,255
إنكار قوي
من هذا التحالف المجنون

1182
01:12:33,341 --> 01:12:36,596
بين الحزب الكاثوليكي
والاشتراكية الملحدة.

1183
01:12:36,678 --> 01:12:38,166
سهل، سهل.

1184
01:12:38,252 --> 01:12:42,334
باختصار، علينا أن نطرد
الكاثوليك وبارك الفاشيين.

1185
01:12:42,736 --> 01:12:44,196
عزيزي سانتوتشي...

1186
01:12:44,247 --> 01:12:49,158
عندما أرى موسوليني يتحرك نحو
حكومة محافظة،

1187
01:12:49,427 --> 01:12:53,700
أنا بالتأكيد لا أستطيع أن أندم
البرلمانية القديمة

1188
01:12:53,863 --> 01:12:58,431
الفاشية، مناهضة الفاشية..
إنه جدل لا نهتم به.

1189
01:12:58,493 --> 01:13:00,141
نريد شيئا آخر:

1190
01:13:00,274 --> 01:13:03,040
لمحو الذاكرة
بشأن خرق بورتا بيا.

1191
01:13:03,181 --> 01:13:05,938
الخلاف بين الفاتيكان
ويجب دفن الدولة الإيطالية.

1192
01:13:06,009 --> 01:13:08,798
وموسوليني
هو متعهد دفن الموتى المناسب.

1193
01:13:09,207 --> 01:13:13,051
بروفيدنس يستخدم بالتأكيد
أدوات غريبة أحياناً

1194
01:13:14,049 --> 01:13:16,517
لفعل الخير لإيطاليا.

1195
01:13:16,757 --> 01:13:20,593
فهل هذا أيضا
رأي البابا؟

1196
01:13:20,741 --> 01:13:23,015
دعونا نتحلى بالصبر ونكون هادئين.

1197
01:13:23,175 --> 01:13:26,315
هذه هي رغبته.

1198
01:13:27,750 --> 01:13:31,388
استعدوا للعديد من الخبز المحمص، صاحب السعادة...
مع الكثير من الفودكا.

1199
01:13:31,534 --> 01:13:33,549
هذا ما احتاجه.

1200
01:13:33,654 --> 01:13:36,642
ولكن هل هناك أي احتمالات ل
التعامل مع هؤلاء البلاشفة؟

1201
01:13:36,712 --> 01:13:40,298
- ربما.
- أعترف أنني لا أهتم.

1202
01:13:40,405 --> 01:13:45,166
لقد قبلت دعوتهم لأن
سأستمتع بلقاء السفير السوفييتي

1203
01:13:45,217 --> 01:13:49,550
بعد الإهانات التي وجهتها إلى لينين..
على حد سواء على قيد الحياة والأموات.

1204
01:13:49,621 --> 01:13:51,847
كيف سوف يأخذونها
في الحركة الفاشية؟

1205
01:13:51,956 --> 01:13:54,306
أولئك الذين لم يأخذوا الأمر جيدًا
هم الشيوعيون الإيطاليون.

1206
01:13:54,360 --> 01:13:55,965
أرسلوا رسائل
احتجاجا على موسكو

1207
01:13:56,016 --> 01:13:58,176
لهذه الدعوة الرسمية
لزعيم الفاشية .

1208
01:13:58,258 --> 01:14:00,172
مقالات صحفية،
المناقشات بينهما.

1209
01:14:00,255 --> 01:14:02,702
جيد.
كل شيء يحدث في لحظة كهذه.

1210
01:14:02,782 --> 01:14:04,475
11 يوليو

1211
01:14:19,390 --> 01:14:20,945
تعال هنا، تراباني.

1212
01:14:21,565 --> 01:14:24,170
لا تتوقف.
هيا، اذهب.

1213
01:15:11,680 --> 01:15:13,549
حفر!

1214
01:15:14,628 --> 01:15:16,979
هيا، ابحث!

1215
01:15:22,494 --> 01:15:24,236
حفر!

1216
01:15:30,373 --> 01:15:31,959
مهلا، كونتي!

1217
01:15:32,138 --> 01:15:34,457
كونتي، تعال هنا على الفور.

1218
01:15:34,508 --> 01:15:36,427
- أنا؟
- أنا بحاجة إليك.

1219
01:15:36,645 --> 01:15:38,754
عليك أن تشهد.

1220
01:15:39,172 --> 01:15:42,607
تعال الى هنا.
لقد وجدت جثة ماتيوتي.

1221
01:15:42,842 --> 01:15:45,381
16 أغسطس
سريع! وأحضر مجرفتك.

1222
01:15:45,516 --> 01:15:48,625
- احصل على تلك المجرفة.
- سأحصل عليه على الفور.

1223
01:15:48,696 --> 01:15:50,422
هناك جثة ماتيوتي.

1224
01:15:50,884 --> 01:15:53,930
لقد دفن هنا، بالقرب من صندوق الفحم.
وجده كلبي.

1225
01:15:54,367 --> 01:15:57,075
- أين؟
- هنا، بالقرب من صندوق الفحم.

1226
01:15:57,259 --> 01:15:58,493
يأتي.

1227
01:16:33,634 --> 01:16:37,744
الملازم، وهو الرقيب
من وجد الجثة؟

1228
01:16:37,855 --> 01:16:41,623
هذا يا سيدي.
هل تراه؟ الرقيب كاراتيلي.

1229
01:16:41,678 --> 01:16:43,350
- شكرًا لك.
- مُطْلَقاً.

1230
01:16:44,897 --> 01:16:48,889
السيد ديل جوديس،
ها هو الرقيب الذي وجد...

1231
01:16:58,816 --> 01:17:00,558
هل هذا أنت؟

1232
01:17:01,351 --> 01:17:03,155
كيف تم العثور على الجثة؟

1233
01:17:03,265 --> 01:17:05,070
كنت أسير مع كلبي.

1234
01:17:05,958 --> 01:17:07,238
هو توقف هنا...

1235
01:17:07,372 --> 01:17:11,601
وبدأوا في الاستنشاق والحفر.
وعلى الفور رأيت...

1236
01:17:11,687 --> 01:17:13,990
هل كنت هنا مرات أخرى
قبل هذا الصباح؟

1237
01:17:14,041 --> 01:17:16,224
لا، لقد كنت في إجازة
لبضعة أيام.

1238
01:17:16,848 --> 01:17:20,541
من 10 يونيو وحتى اليوم.
16 أغسطس أنت...

1239
01:17:20,705 --> 01:17:25,189
لم يذهب إلى المنزل أبدا؟
هل كنت دائما في الخدمة؟

1240
01:17:26,074 --> 01:17:27,394
أنا لا أتذكر.

1241
01:17:27,957 --> 01:17:29,324
اسمحوا لي أن أفكر.

1242
01:17:30,309 --> 01:17:31,747
أين تعيش؟

1243
01:17:32,071 --> 01:17:34,376
هنا، ليس ببعيد.
أكثر أو أقل من كيلومتر واحد.

1244
01:17:35,560 --> 01:17:36,755
حسنا، شكرا لك.

1245
01:17:36,918 --> 01:17:38,480
انتظر من فضلك.

1246
01:17:39,245 --> 01:17:41,659
كاتب، أكتب
كل التفاصيل.

1247
01:17:50,644 --> 01:17:52,605
إذن كان سيتواجد هنا...

1248
01:17:52,965 --> 01:17:54,590
لأكثر من شهرين..

1249
01:17:55,152 --> 01:17:58,878
على عمق حوالي 30 سم.

1250
01:17:59,551 --> 01:18:03,387
لا، هذا ليس مكانا معزولا.
ويبعد طريق الولاية مسافة 50 مترًا...

1251
01:18:04,043 --> 01:18:06,363
وقد وجدوه الآن فقط.

1252
01:18:08,121 --> 01:18:10,847
حسنا...
هذا الأمر برمته غريب بعض الشيء.

1253
01:18:13,151 --> 01:18:14,737
هنا عامل الطريق، يا سيدي.

1254
01:18:14,788 --> 01:18:17,729
- وجد هو وكاراتيلي...
- لا، لم أفعل.

1255
01:18:17,780 --> 01:18:20,945
كنت أعمل على الطريق
عندما اتصل بي ابن كاراتيلي.

1256
01:18:21,017 --> 01:18:22,715
ابن كاراتيلي؟

1257
01:18:22,825 --> 01:18:25,591
نعم ابن الحافظ
من هذا العقار.

1258
01:18:25,653 --> 01:18:28,594
هذا الرقيب هو الابن
من حارس هذا العقار؟

1259
01:18:28,654 --> 01:18:31,512
بالطبع يا سيدي.
الجميع يعرف كاراتيلي هنا.

1260
01:18:31,563 --> 01:18:33,114
وجد الجثة.

1261
01:18:33,180 --> 01:18:37,297
كنت أعمل فقال لي
لإحضار مجرفة للحفر.

1262
01:18:37,393 --> 01:18:38,635
حسنًا، يمكنك الذهاب.

1263
01:18:38,959 --> 01:18:41,576
سكاغنيتي، اتصل بي دكتور مساري
وذلك الملازم.

1264
01:18:43,049 --> 01:18:46,064
ملازم دكتور،
القاضي يريدك

1265
01:18:54,509 --> 01:18:58,254
دكتور مساري أعتقد الوحيد
الحل هو النقل

1266
01:18:58,305 --> 01:19:01,130
بقي فقيره
إلى المقبرة في ريانو...

1267
01:19:01,429 --> 01:19:05,309
وبدء تشريح الجثة هناك
بالعناية اللازمة .

1268
01:19:05,380 --> 01:19:07,231
- هل توافق؟
- نعم يا سيدي.

1269
01:19:07,329 --> 01:19:10,071
عفواً يا سيدي،
ولكن هذا سوف يستغرق المزيد من الوقت.

1270
01:19:10,178 --> 01:19:12,674
الفضول المرضي حول
سوف تزيد جثته.

1271
01:19:12,763 --> 01:19:16,281
يمكن أن يشكل خطرا على النظام العام.
الناس يأتون حتى من روما.

1272
01:19:16,383 --> 01:19:18,612
أقدر حماسك،
ملازم...

1273
01:19:18,832 --> 01:19:23,043
ويسعدني السعداء
من قبيل الصدفة أن رقيب شرطة

1274
01:19:23,158 --> 01:19:25,775
وجدت بقايا ماتيوتي.

1275
01:19:25,925 --> 01:19:30,972
آه، لو تم إرسال كاراتيلي
في إجازة قبل شهر أو شهرين..

1276
01:19:31,844 --> 01:19:36,684
كنا قد وجدنا ذلك
الجسم الضعيف في ظروف مختلفة.

1277
01:19:38,121 --> 01:19:42,230
هل تم طعن ماتيوتي أم لا؟

1278
01:19:42,574 --> 01:19:46,230
ويبقى هؤلاء الفقراء
لا يمكن أن تخبرنا بعد الآن.

1279
01:20:51,598 --> 01:20:54,375
جثة ماتيوتي
وجدت في الأدغال على بعد 22 كم من روما

1280
01:20:56,970 --> 01:20:59,431
جثة ماتيوتي
تم العثور عليها في منطقة شجيرات بالقرب من روما

1281
01:21:00,086 --> 01:21:02,598
جثة ماتيوتي
وجدت في ريانو

1282
01:21:02,679 --> 01:21:06,145
من شجيرات Quartarella
إلى مقبرة ريانو

1283
01:21:07,866 --> 01:21:10,741
جثة ماتيوتي
ممزقة إلى قطع وألقيت في الحفرة

1284
01:21:20,097 --> 01:21:22,474
كان ماتيوتي غاضبًا
على حد سواء على قيد الحياة والأموات

1285
01:21:27,054 --> 01:21:30,725
ورفعت أحزاب المعارضة موقفها
رؤوسهم بعد العثور على الجثة.

1286
01:21:30,776 --> 01:21:32,562
هذا هو اقتراحي.

1287
01:21:32,743 --> 01:21:35,806
دعونا نصنع نصبًا تذكاريًا عظيمًا
لماتيوتي الفقير.

1288
01:21:35,889 --> 01:21:37,975
نحن، اتحاد الصناعة،
سوف يدفع ثمنها،

1289
01:21:38,026 --> 01:21:39,994
ولكن دعونا لا نتحدث
عنه بعد الآن.

1290
01:21:40,914 --> 01:21:43,603
- إل كورييري ديلا سيرا
هو مناهض للفاشية الآن. - نعم.

1291
01:21:43,654 --> 01:21:45,814
نحن لسنا قادرين حتى
أن نغلق صحفنا

1292
01:21:45,865 --> 01:21:48,649
عندما يحين الوقت،
سوف نعتني بـ Il Corriere أيضًا.

1293
01:21:48,714 --> 01:21:50,389
حان الوقت لنقول توقف.

1294
01:21:50,449 --> 01:21:52,205
الاتحاد العام
من الصناعة الإيطالية

1295
01:21:52,389 --> 01:21:55,135
سوق الأسهم يتراجع مرة أخرى
العمال في حالة فوضى..

1296
01:21:55,198 --> 01:21:57,901
حتى أن هناك حديث عن أزمة
في حكومة موسوليني.

1297
01:21:57,952 --> 01:22:00,654
في رأيي الملك
لن يرسل موسوليني بعيدا.

1298
01:22:01,769 --> 01:22:04,748
إذا كنت من ميلانو توافق،
يمكننا إرسال وفد إلى روما.

1299
01:22:04,799 --> 01:22:08,272
نعم نحن نتفق.
لن تكون هناك أي اعتراضات.

1300
01:22:08,372 --> 01:22:11,754
بما أنك الرئيس، يمكنك ذلك
اذهب إلى موسوليني مع بيريللي وكونتي.

1301
01:22:11,805 --> 01:22:13,479
ثلاثة أكثر من كافية.

1302
01:22:13,530 --> 01:22:15,690
لماذا لا أنييلي
إذا كان هذا اقتراحه؟

1303
01:22:15,767 --> 01:22:17,245
له؟ لنا.

1304
01:22:17,330 --> 01:22:19,271
ليس من الضروري أن يذهب الجميع.

1305
01:22:19,394 --> 01:22:22,069
الشيء المهم هو
للتحدث بوضوح إلى Duce.

1306
01:22:22,124 --> 01:22:25,674
إذا كان حقا رجل حكومة،
يجب عليه أن يثبت ذلك الآن.

1307
01:22:25,725 --> 01:22:27,651
وإلا فإننا سوف نطرده

1308
01:22:28,207 --> 01:22:31,926
المشكلة لم تعد في الريدز.
لم يعد لهم أي أهمية.

1309
01:22:31,983 --> 01:22:34,567
المشكلة هي
استقرار الحكومة.

1310
01:22:34,629 --> 01:22:38,073
أن تكون هناك حكومة قوية
عليك إنهاء الأزمات والمعارضة.

1311
01:22:38,124 --> 01:22:39,518
يجب أن نتخلص من الجميع.

1312
01:22:39,588 --> 01:22:43,316
توراتي، جيوليتي، أمندولا
وجميع السياسيين الآخرين.

1313
01:22:43,513 --> 01:22:46,287
كفى من هذا
هراء الحرية الديمقراطية.

1314
01:22:46,338 --> 01:22:48,755
يجب أن نكون حذرين في الاستهداف
المؤسسات.

1315
01:22:48,806 --> 01:22:51,554
أية مؤسسات؟!
نحن بحاجة إلى فرق فاشية.

1316
01:22:51,608 --> 01:22:53,971
هل تتذكر
احتلال المصانع عام 1920؟

1317
01:22:54,085 --> 01:22:58,460
بدون الهراوة المباركة،
ستحكم النقابات الآن مصانعنا.

1318
01:22:58,523 --> 01:23:00,718
وقد وصل أوليفيتي أيضًا من تورينو.

1319
01:23:00,769 --> 01:23:03,241
لذلك سوف نسمع ما يفكر فيه أنييلي.

1320
01:23:03,896 --> 01:23:05,623
نحن متفائلون في تورينو.

1321
01:23:05,792 --> 01:23:09,213
إيطاليا فقيرة.
يجب على الناس أن يتدافعوا من أجل لقمة العيش.

1322
01:23:09,369 --> 01:23:11,523
السياسة ترف.

1323
01:23:11,635 --> 01:23:14,162
دعهم يتحدثون قليلاً الآن

1324
01:23:14,213 --> 01:23:16,952
ولكن بعد ذلك سوف يلتزمون الصمت
ولفترة طويلة.

1325
01:23:17,031 --> 01:23:19,961
فماذا ستفعلون، كونتي وبيريللي
أخبر الدوتشي؟

1326
01:23:20,051 --> 01:23:21,543
سنتحدث معه مباشرة.

1327
01:23:21,725 --> 01:23:25,530
زواج المصالح بيننا
والفاشية لن تُحل بواسطتنا.

1328
01:23:25,596 --> 01:23:28,471
بعد كل شيء، زواج المصالح
هم الأكثر نجاحا.

1329
01:23:28,919 --> 01:23:31,692
وهل تعلم لماذا؟
لأن هناك نظام في الأسرة.

1330
01:23:36,175 --> 01:23:38,621
- ما هذا؟
- طبيبك يا صاحب السعادة.

1331
01:23:38,717 --> 01:23:41,986
لا، لا أريد. ارسله بعيدا.
إصنع لي عذرا.

1332
01:23:42,189 --> 01:23:44,028
لكنك فعلت هذا
تعيين نفسك.

1333
01:23:44,106 --> 01:23:46,614
هل تستطيع أن تفعل الخاص بك
وظيفة أم لا، نافارا؟

1334
01:23:47,530 --> 01:23:49,357
- نافارا.
- نعم يا صاحب السعادة؟

1335
01:23:49,408 --> 01:23:52,037
- احصل على الاختزال هناك.
- فورا.

1336
01:23:57,341 --> 01:23:59,513
إلى محافظ تورينو بالميري.

1337
01:24:00,505 --> 01:24:04,614
يواصل جوبيتي الكتابة
مقالات حادة...

1338
01:24:04,916 --> 01:24:07,478
في لا ريفولوزيوني ليبرالي.
فترة.

1339
01:24:08,535 --> 01:24:12,683
أطلب منك أن تجعل الحياة صعبة..
صعب جدا...

1340
01:24:13,028 --> 01:24:15,913
لهذا الغباء و
مثقف مفترض.

1341
01:24:16,031 --> 01:24:17,100
فترة.

1342
01:24:17,267 --> 01:24:19,931
أنا في انتظار تقريركم السريع
بشأن التدابير المتخذة.

1343
01:24:20,090 --> 01:24:23,013
التوقيع موسوليني.
اذهب وأرسلها وأحضر لي نسخة.

1344
01:24:24,672 --> 01:24:26,179
- فخامة.
- ما هذا؟

1345
01:24:26,230 --> 01:24:29,508
- حضرة. كارلو ديلكروا. هل أسمح له بالدخول؟
- لا!

1346
01:24:32,355 --> 01:24:33,683
نافارا.

1347
01:24:34,331 --> 01:24:35,573
نعم.

1348
01:24:36,092 --> 01:24:39,366
يجب أن يبقى بالخارج.
لقد كان يفتقر إلى الشجاعة في الآونة الأخيرة.

1349
01:24:39,451 --> 01:24:42,833
وها هو يعود إلى الحظيرة..
المشوهين للغاية في إيطاليا.

1350
01:24:46,717 --> 01:24:49,224
سيد ميتوني، تعال هنا، لقد انتهيت.

1351
01:24:51,879 --> 01:24:54,898
- من فضلك، لا ترتكب الأخطاء.
- نعم قريبا وبصحة جيدة.

1352
01:24:54,949 --> 01:24:58,065
وسرعان ما نطبع الجريدة،
كلما أسرع المحافظ في الاستيلاء عليها.

1353
01:24:58,116 --> 01:25:00,645
- وسوف نقوم بطباعة واحدة أخرى.
- انها غير مجدية.

1354
01:25:00,696 --> 01:25:02,932
إنهم يرفعون رؤوسهم.

1355
01:25:03,493 --> 01:25:06,894
- كم ورقة لدينا؟
- لا يزال لدينا الكثير.

1356
01:25:07,753 --> 01:25:11,177
يومًا ما سيأتي الفاشيون إلى هنا
وتفجير كل شيء.

1357
01:25:11,304 --> 01:25:15,339
انها غير مجدية. عمل لا طائل منه!
لقد فات الأوان.

1358
01:25:16,123 --> 01:25:19,842
"الثواني عليها واجب..."

1359
01:25:21,368 --> 01:25:22,885
إلى؟

1360
01:25:25,059 --> 01:25:29,100
"... للتحقق بدقة

1361
01:25:29,163 --> 01:25:32,210
"سمعة الخصم".

1362
01:25:33,538 --> 01:25:36,012
بهذه الطريقة لن يكون لديك مبارزات أبدًا.

1363
01:25:36,071 --> 01:25:38,870
ما هذا؟
هل تتحدث مع نفسك؟

1364
01:25:39,792 --> 01:25:41,902
لقد حصلت على رسالة.

1365
01:25:42,379 --> 01:25:44,137
رسالة مهمة.

1366
01:25:44,716 --> 01:25:46,442
لماذا لم تعطيه لي؟

1367
01:25:46,878 --> 01:25:50,402
لقد أخفيته، لأنك لم تفعل
حتى يقول مرحبا لي.

1368
01:25:58,344 --> 01:26:00,110
هل تخدعني؟

1369
01:26:00,206 --> 01:26:03,983
الحارس الثالث الحارس الرابع...
اندفع!

1370
01:26:04,034 --> 01:26:06,835
أنت مجنون!
لقد قلت ذلك دائما.

1371
01:26:07,037 --> 01:26:08,755
أتحداك أن تقول ذلك مرة أخرى.

1372
01:26:11,793 --> 01:26:13,090
دعونا نكون جادين.

1373
01:26:13,356 --> 01:26:16,754
- هل قرأت الصحف هذا الصباح؟
- نعم، المطاردة مستمرة.

1374
01:26:17,132 --> 01:26:18,707
وأكثر وأكثر شرسة.

1375
01:26:18,793 --> 01:26:21,246
كانوا يبحثون عن ذريعة
ضدي ووجدوا ذلك.

1376
01:26:21,297 --> 01:26:26,035
ديلكروا، الرجل الذي يستخدم زخارفه
والإعاقة لصنع الديماغوجية.

1377
01:26:26,485 --> 01:26:28,586
هل يجب أن أقول شيئاً أم لا؟

1378
01:26:35,446 --> 01:26:37,399
"عزيزي جوبيتي...

1379
01:26:38,776 --> 01:26:42,471
"أنا أستبعد ذلك بشكل قاطع
كلماتك إجهاض أخلاقي

1380
01:26:42,522 --> 01:26:45,308
""كانوا يشيرون إلى ديلكروا...""

1381
01:26:49,744 --> 01:26:54,608
"أنا أستبعد هذا التفسير البغيض
وأيضاً لأنه قبل بضعة أسابيع،

1382
01:26:54,659 --> 01:26:57,782
"عندما التقينا في
مكتبة تورينو,

1383
01:26:57,914 --> 01:27:01,335
"لقد تحدثت معي عن السياسة
وعمل ديلكروا،

1384
01:27:01,386 --> 01:27:05,109
"دون أن أقول أي كلمة غير محترمة
عن مجدنا المشوه".

1385
01:27:05,179 --> 01:27:08,373
مجيد؟
انفجرت قنبلة في يده.

1386
01:27:08,428 --> 01:27:12,296
اصمتي يا امرأة! أنت لم تقرأ
قانون الفروسية العقيد جيلي.

1387
01:27:12,360 --> 01:27:14,376
ماذا تعرف
عن المجد والشرف؟

1388
01:27:14,441 --> 01:27:18,089
- أنت الثدييات الغنية!
- ثدييات بالتأكيد، لكنها غنية...

1389
01:27:18,587 --> 01:27:22,550
"استخدم هذه الرسالة كما تراه مناسبًا.
مع خالص التقدير، بينيديتو كروس".

1390
01:27:23,785 --> 01:27:25,387
السيناتور الشهير...

1391
01:27:25,473 --> 01:27:29,020
- أسامح تصويتك لموسوليني...
- لا أفعل.

1392
01:27:29,745 --> 01:27:33,948
... وأشعر أن وقتك
الخلاص ضد الفاشية يقترب.

1393
01:27:34,188 --> 01:27:36,462
- إلى أين أنت ذاهب؟
- العودة إلى المطبعة .

1394
01:27:36,567 --> 01:27:40,036
مرة أخرى؟
هل تلقيت الكثير من تلك البطاقات؟

1395
01:27:40,313 --> 01:27:42,862
هل تقصد المبارزات؟
كثيراً.

1396
01:27:42,940 --> 01:27:44,941
سأجعل (دارتاجنان) يموت من الحسد.

1397
01:27:44,992 --> 01:27:48,348
ماذا لو وجدت
شخص ماهر حقا...

1398
01:27:48,486 --> 01:27:51,173
- من الذي أحدث ثقباً في بطنك؟
- لا يمكن أن يكون.

1399
01:27:51,224 --> 01:27:54,208
الآن أنا أتعامل مع السيف
مثل القلم، بل أفضل.

1400
01:27:54,311 --> 01:27:56,141
هل كنت تتوقع ذلك؟
الوداع.

1401
01:27:56,227 --> 01:28:00,000
- ولكنك وصلت للتو إلى المنزل. - أنت
نسيان توقيع كروس الثمين.

1402
01:28:00,168 --> 01:28:02,723
لدي الوقت لإدراجه
في العدد القادم من الجريدة .

1403
01:28:03,415 --> 01:28:05,149
الوداع.

1404
01:28:13,155 --> 01:28:14,874
هل أنت بييرو جوبيتي؟

1405
01:28:16,623 --> 01:28:17,866
بالتأكيد.

1406
01:28:18,381 --> 01:28:20,975
هناك صديق لك هنا
من يجب أن يسألك شيئا.

1407
01:28:21,444 --> 01:28:22,655
صديق؟

1408
01:28:24,721 --> 01:28:26,096
هل أنت متأكد؟

1409
01:28:47,504 --> 01:28:50,621
هل أنت من أهان
الحرب باطلة يا حضرة. ديلكروا؟

1410
01:28:50,703 --> 01:28:54,156
لقد كتبت للتو مقالا
لدحض مواقفه السياسية..

1411
01:28:57,476 --> 01:29:00,483
ثم لن تكتب بعد الآن
هذه المقالات!

1412
01:29:14,173 --> 01:29:16,541
- الخنازير القذرة!
- ابتعد عن هذا!

1413
01:30:03,091 --> 01:30:05,207
5 سبتمبر

1414
01:30:10,413 --> 01:30:11,678
- الرفيق غرامشي؟
- نعم.

1415
01:30:11,729 --> 01:30:13,417
ادخل وإلا سوف تتبلل.

1416
01:30:13,769 --> 01:30:15,308
سعدت بلقائك، أنا رومولو.

1417
01:30:16,304 --> 01:30:18,684
- ولكن الاجتماع في المنزل؟
- نعم.

1418
01:30:18,735 --> 01:30:21,997
نحن في سان لورينزو. حتى هؤلاء
من ليس معنا فلا يشي.

1419
01:30:22,048 --> 01:30:23,380
لا تقلق.

1420
01:30:25,550 --> 01:30:27,113
ارمي الحصاة، هيا.

1421
01:30:28,498 --> 01:30:30,490
تعال!

1422
01:30:32,834 --> 01:30:35,896
- هتاف لحزبنا.
- هتافات!

1423
01:30:36,775 --> 01:30:39,509
تحية للينين،
الذي لا يزال على قيد الحياة بالنسبة لي.

1424
01:30:39,938 --> 01:30:41,841
تحية للسكرتير الجديد
من حزبنا،

1425
01:30:41,892 --> 01:30:44,020
الرفيق غرامشي،
هنا الليلة.

1426
01:30:44,458 --> 01:30:46,552
والرفيق بورديجا في نابولي.

1427
01:30:48,154 --> 01:30:52,326
لقد قدمنا هذا الاقتراح
للمعارضة الدستورية.

1428
01:30:53,221 --> 01:30:56,408
يجب أن ننهي المعتاد
استراتيجية الخاسرة في أفنتين...

1429
01:30:57,235 --> 01:31:00,227
بتصريحات مبدئية..
بيانات...

1430
01:31:00,521 --> 01:31:03,576
الحملات الصحفية
ولا تحرك ملموس..

1431
01:31:05,172 --> 01:31:08,211
بل نعلن أنفسنا
كمعارضة للبرلمان.

1432
01:31:08,802 --> 01:31:12,303
يعني برلمان شغال حقيقي..

1433
01:31:13,171 --> 01:31:14,602
ومنظمة...

1434
01:31:14,853 --> 01:31:18,315
حيث القرارات التشغيلية
يمكن صنعها.

1435
01:31:19,758 --> 01:31:21,813
على الأقل، يمكننا تمرير القوانين.

1436
01:31:22,984 --> 01:31:26,054
هكذا الملك
سيكون على مفترق طرق.

1437
01:31:27,010 --> 01:31:28,721
إما أنه مع الفاشية..

1438
01:31:28,831 --> 01:31:31,546
أو مع الممثلين الحقيقيين
من الشعب الإيطالي.

1439
01:31:32,303 --> 01:31:34,280
تم رفض هذا الاقتراح
من قبل الأطراف الأخرى.

1440
01:31:34,347 --> 01:31:37,695
يرفضون كل شيء
الذي نقترحه نحن الشيوعيون.

1441
01:31:37,925 --> 01:31:40,714
لكن اخبرني لماذا...

1442
01:31:40,856 --> 01:31:44,544
علينا نحن الشيوعيين أن نعود
في البرلمان مع الفاشيين.

1443
01:31:44,612 --> 01:31:45,858
لدي اقتراح.

1444
01:31:45,920 --> 01:31:48,580
دعونا نرسل لهم مجموعة من البطاقات
حتى يتمكنوا من لعب البوكر.

1445
01:31:48,682 --> 01:31:51,991
- نعم، فكرة جيدة.
- ما الذي يهمنا في البرلمان؟

1446
01:31:52,087 --> 01:31:56,235
سأذهب إلى البرلمان إذا كان هناك
حكومة العمال والفلاحين.

1447
01:31:56,332 --> 01:31:58,637
- ولكن ليس قبل ذلك.
- يمين.

1448
01:32:00,020 --> 01:32:03,669
آسف يا رفاق، أنا في المناوبة
في المصنع، سأبدأ قريبا.

1449
01:32:03,980 --> 01:32:05,954
- أخبرني كل شيء غدا.
وداعا رومولو. - الوداع.

1450
01:32:06,005 --> 01:32:07,966
- الرفاق!
- الوداع.

1451
01:32:08,017 --> 01:32:09,296
روزا.

1452
01:32:09,895 --> 01:32:11,450
معطفك كله مبلل.

1453
01:32:11,552 --> 01:32:13,934
اخلعها أيها الرفيق
لذلك سوف نقوم بتجفيفه.

1454
01:32:15,639 --> 01:32:17,702
روزا، علقيه.

1455
01:32:18,026 --> 01:32:20,682
دعها تجف ثم عد إلى هنا.
لا تخافوا.

1456
01:32:20,969 --> 01:32:24,291
- من أنا؟!
- أنا فقط أمزح. أنت رفيق جيد.

1457
01:32:24,342 --> 01:32:26,674
أي رفيق؟ أنا زوجتك!

1458
01:32:27,066 --> 01:32:30,300
طيب فهمنا الأسباب..
ربما.

1459
01:32:30,423 --> 01:32:34,591
لكن أخبرنا... من يزعج نفسه؟
العودة إلى البرلمان وحده

1460
01:32:34,700 --> 01:32:37,059
لقراءة بياننا؟

1461
01:32:37,268 --> 01:32:39,229
- أوه؟
- سوف يفعل.

1462
01:32:40,550 --> 01:32:43,293
- أتمنى أن تثق في ريبوسي.
- بالطبع.

1463
01:32:43,355 --> 01:32:46,144
هل تعتقد أنه سوف يذهب إلى هناك
لعقد صفقة مع موسوليني؟

1464
01:32:48,169 --> 01:32:50,449
يجب علينا أيضا أن نناقش
مشكلة اليقظة.

1465
01:32:50,692 --> 01:32:55,333
بالتأكيد، يجب أن ننظم أنفسنا
بشكل مختلف من أجل عمل سياسي جديد.

1466
01:32:55,606 --> 01:32:58,809
يجب علينا أن نختار مترو الأنفاق
النضال. لا يوجد شيء آخر للقيام به.

1467
01:32:58,919 --> 01:33:01,411
ولكن هناك خطر
أن حزبنا...

1468
01:33:01,528 --> 01:33:04,630
مهلا، إنهم بطيئون في الاستيعاب
لكنهم رفاق جيدون.

1469
01:33:04,681 --> 01:33:07,918
أولئك الذين يظلون شيوعيين
هذه الأيام جيدة بالتأكيد.

1470
01:33:08,304 --> 01:33:11,702
اخبرني شيئا واحدا...
ريبوسي يعرفني، يمكنك التحدث معي...

1471
01:33:12,184 --> 01:33:15,309
حتى أنني أطلقت النار على بعض الفاشيين
في يوم المسيرة إلى روما..

1472
01:33:15,453 --> 01:33:18,344
- هل يفكر حزبنا بالبنادق؟
- بالطبع...

1473
01:33:18,501 --> 01:33:20,384
لكن الفاشيين أخذوهم جميعا.

1474
01:33:20,601 --> 01:33:23,476
لقد واجهنا هذه المشكلة بعد فوات الأوان،
يجب أن نعترف بذلك.

1475
01:33:23,612 --> 01:33:26,534
والآن الحل
يبدو صعبا للغاية.

1476
01:33:26,925 --> 01:33:29,172
- دعونا لا ننسى ذلك.
- الوداع.

1477
01:33:29,223 --> 01:33:31,071
- ... الحل الوحيد .
- الوداع.

1478
01:33:31,570 --> 01:33:32,687
الوداع.

1479
01:33:33,630 --> 01:33:35,647
هذا الرجل الصغير لديه
الكثير من الشجاعة.

1480
01:33:36,412 --> 01:33:37,819
إنه جريء جدًا.

1481
01:33:39,018 --> 01:33:42,174
عد، هل مازلت
أصدقاء دون ستورزو؟

1482
01:33:42,346 --> 01:33:45,700
إنه... متقاعد... في كاسينو.

1483
01:33:45,770 --> 01:33:48,271
ولم يعد لديه كلمة.

1484
01:33:52,079 --> 01:33:53,681
ألبرت لين ...

1485
01:33:53,967 --> 01:33:56,748
عند الاخوة
المدارس المسيحية.

1486
01:33:56,819 --> 01:33:59,665
هذا هو المكان
الخاص بك دون لويجي يختبئ.

1487
01:34:01,940 --> 01:34:04,079
ماذا لو كان هناك بعض القميص الأسود
يجده...

1488
01:34:04,172 --> 01:34:06,971
مؤامرة هنا،
على مرمى حجر مني؟

1489
01:34:07,344 --> 01:34:11,984
فهل من الممكن أن يكون ذلك متهوراً
لم يعد للإنسان صديق..

1490
01:34:12,106 --> 01:34:15,442
من يستطيع أن يجعله يرى السبب
ونصحه؟

1491
01:34:16,072 --> 01:34:18,904
- أنصحه بالرحيل؟
- بالتأكيد، للهروب.

1492
01:34:19,225 --> 01:34:21,967
إنه كاهن، رجل مقدس.

1493
01:34:22,674 --> 01:34:26,221
- هل تجبره على مغادرة روما؟
- ليس روما.

1494
01:34:28,799 --> 01:34:30,159
إيطاليا.

1495
01:34:32,035 --> 01:34:36,395
فهو العائق الوحيد بينهما
كرسي القديس بطرس...

1496
01:34:37,231 --> 01:34:38,479
والدولة الإيطالية.

1497
01:34:38,541 --> 01:34:41,686
هذا طلب خطير جدا
فخامة...

1498
01:34:41,780 --> 01:34:44,424
ولكن ليس لي أن أحكم.

1499
01:34:44,879 --> 01:34:48,965
الكونت سانتوتشي، أريد أن أعرف إذا
لدي أصدقاء في الفاتيكان أم لا.

1500
01:34:49,154 --> 01:34:52,371
وأريد أن أعرف الآن!
ليس في شهر أو سنة.

1501
01:34:52,902 --> 01:34:54,871
فكر في نفسك أيضًا.

1502
01:34:55,084 --> 01:34:56,873
هذه الفرصة
قد لا يأتي مرة أخرى.

1503
01:34:57,290 --> 01:35:00,040
في سنة، شهر
أو حتى عاجلا...

1504
01:35:00,172 --> 01:35:02,617
قد تجد شخصا ما
آخر في مكاني.

1505
01:35:03,159 --> 01:35:06,802
المعتاد الليبرالية والمعادية لرجال الدين؟
امندولا؟ لا أعرف.

1506
01:35:07,170 --> 01:35:10,388
ربما اشتراكي مثل توراتي،
صديق دون ستورزو.

1507
01:35:10,546 --> 01:35:14,252
أو حتى شيوعيًا أو بلشفيًا.
هل هو مناسب لك؟

1508
01:35:15,893 --> 01:35:18,604
سأبلغ المعنيين
فخامة.

1509
01:35:20,094 --> 01:35:23,570
- دون لويجي، كل شيء جاهز.
إذا كنت تريد... - حسنًا.

1510
01:35:24,055 --> 01:35:27,398
- وكتبك؟
- لقد أرسلت لهم بالفعل في فترة من الوقت.

1511
01:35:27,529 --> 01:35:31,353
دوناتي، لا تقلق.
لم يبق شيء.

1512
01:35:31,636 --> 01:35:34,025
بعد كل شيء، كانت هناك أشياء قليلة.

1513
01:35:34,543 --> 01:35:36,346
لقد قلنا وداعا بالفعل.

1514
01:35:36,397 --> 01:35:38,581
سأقابل الأصدقاء الآخرين في تورينو
وبعد ذلك...

1515
01:35:38,632 --> 01:35:41,567
الأشياء الكبيرة قادمة يا دون لويجي.
لدي أدلة ضد دي بونو.

1516
01:35:41,618 --> 01:35:43,448
سأدينه علنا
في صحيفتنا.

1517
01:35:43,518 --> 01:35:46,100
يجب أن نحاكمه
وأدانه مجلس الشيوخ.

1518
01:35:46,151 --> 01:35:49,851
الكلب لا يأكل الكلب.
عضو مجلس الشيوخ لا يدين عضوًا آخر أبدًا.

1519
01:35:49,910 --> 01:35:54,137
ماذا يجب أن نفعل؟ الافنتين هو
في انتظار قرار من الملك.

1520
01:35:54,250 --> 01:35:58,384
عليك الهروب بهذه الطريقة.
حزبنا في حيرة من أمره.

1521
01:35:58,518 --> 01:36:00,299
هل يمكن أن نثق بالقضاء؟

1522
01:36:00,362 --> 01:36:03,020
لن تتم محاكمة ماتيوتي أبدًا
أو ستكون مهزلة.

1523
01:36:03,071 --> 01:36:06,314
أريد إدانة دي بونو
والمطالبة بإدانته.

1524
01:36:06,371 --> 01:36:09,848
وسيتعين على مجلس الشيوخ أن يقرر
وستكون هذه حقيقة سياسية ضخمة.

1525
01:36:10,719 --> 01:36:12,993
قل لي شيئا، دون لويجي.

1526
01:36:14,873 --> 01:36:18,405
أولئك الذين يغادرون ليس لديهم نصيحة
لإعطاء لأولئك الذين يبقون.

1527
01:36:20,378 --> 01:36:21,979
حفظكم الله جميعا.

1528
01:36:23,618 --> 01:36:25,679
25 أكتوبر

1529
01:36:32,869 --> 01:36:34,447
يعيش موسوليني!

1530
01:36:36,177 --> 01:36:37,921
يعيش دوميني!

1531
01:36:39,285 --> 01:36:41,691
يسقط القضاة المناهضون للوطن!

1532
01:36:41,761 --> 01:36:45,370
نريد القضاء الذي
يدافع عن المصالح الوطنية!

1533
01:36:46,352 --> 01:36:49,619
أنا القاضي تانكريدي.
يجب أن أذهب إلى ماورو ديل جوديس.

1534
01:36:56,827 --> 01:36:58,983
- من هذا؟
- تانكريدي.

1535
01:36:59,860 --> 01:37:02,689
أوه، هذا أنت يا سيدي.
سأفتح.

1536
01:37:03,081 --> 01:37:05,271
- مساء الخير يا سيدي. ادخل.
- مساء الخير.

1537
01:37:05,322 --> 01:37:06,990
أنت تعرف الطريق، اذهب إلى الداخل.

1538
01:37:09,840 --> 01:37:11,434
- ربما أنا؟
- من هذا؟

1539
01:37:11,617 --> 01:37:15,631
تانكريدي؟
يا عزيزي تانكريدي.

1540
01:37:15,916 --> 01:37:18,744
فعل هؤلاء الناس صاخب
يزعجك؟

1541
01:37:18,835 --> 01:37:20,707
لا.
والأهم من ذلك كيف حالك؟

1542
01:37:20,841 --> 01:37:24,808
حسنا، الإمساك اللعين.
سوء الحظ.

1543
01:37:25,307 --> 01:37:28,119
هل ترغب بفنجان من القهوة؟
فينتشنزا.

1544
01:37:28,203 --> 01:37:30,930
- فينتشنزا!
- ًلا شكرا.

1545
01:37:35,158 --> 01:37:38,697
إنها الليلة الثانية
يأتون إلى هنا لإحداث ضجيج.

1546
01:37:39,107 --> 01:37:42,498
يبدو أطول قليلا هذه الليلة.

1547
01:37:42,549 --> 01:37:46,486
- ولكن أنا سعيد لرؤيتك.
- لا ينبغي أن تكون.

1548
01:37:46,649 --> 01:37:49,762
بمجرد أن أتحدث إليكم،
سوف تفهم.

1549
01:37:49,813 --> 01:37:51,309
ماذا حدث؟

1550
01:37:54,178 --> 01:37:55,780
أعتقد...

1551
01:37:57,805 --> 01:38:01,219
لقد انتهينا
مع قضية ماتيوتي.

1552
01:38:03,298 --> 01:38:04,704
تانكريدي...

1553
01:38:05,264 --> 01:38:06,485
اشرح لي.

1554
01:38:06,806 --> 01:38:09,239
جوزيبي دوناتي,
مدير إل بوبولو...

1555
01:38:09,347 --> 01:38:12,251
قد قدم شكوى رسمية
ضد السيناتور اميليو دي بونو...

1556
01:38:12,302 --> 01:38:14,702
رئيس الشرطة السابق

1557
01:38:14,796 --> 01:38:18,549
والقائد السابق
من المليشيات الفاشية...

1558
01:38:18,621 --> 01:38:22,598
للمساعدة والتحريض
في سلسلة جرائم سياسية..

1559
01:38:23,212 --> 01:38:24,930
بما في ذلك مقتل ماتيوتي.

1560
01:38:25,153 --> 01:38:27,536
سوف يكون في جميع أنحاء الأوراق
في الصباح.

1561
01:38:29,825 --> 01:38:33,450
لذلك سوف يأخذون بعيدا
كل وثيقة من تحقيقاتنا...

1562
01:38:34,378 --> 01:38:36,425
لتمريرها إلى مجلس الشيوخ.

1563
01:38:38,288 --> 01:38:40,445
ادخل يا صاحب السعادة.

1564
01:38:44,057 --> 01:38:45,252
من فضلك، تفضل.

1565
01:38:48,830 --> 01:38:50,914
9 ديسمبر

1566
01:38:59,226 --> 01:39:02,820
كنا ننتظرك،
السيد ديل جوديس.

1567
01:39:03,046 --> 01:39:04,905
اجلس من فضلك.

1568
01:39:13,467 --> 01:39:17,577
أفترض أنك تعرف بالفعل
وذلك يوم 7 ديسمبر الماضي

1569
01:39:17,741 --> 01:39:21,116
كان مجلس الشيوخ منعقدا
مثل محكمة العدل العليا

1570
01:39:21,403 --> 01:39:23,840
للحكم على السيناتور دي بونو.

1571
01:39:23,996 --> 01:39:25,863
تفضل بالجلوس.

1572
01:39:27,200 --> 01:39:29,950
لجنة فحص مجلس الشيوخ

1573
01:39:30,049 --> 01:39:33,831
قررت
استمع اليك أولا.

1574
01:39:34,020 --> 01:39:36,301
حول ماذا، أيها السيناتور؟

1575
01:39:37,136 --> 01:39:40,010
حول التحقيق الخاص بك
في قضية ماتيوتي، من الواضح.

1576
01:39:40,061 --> 01:39:43,260
أنا آسف جدًا، أيها السيناتور...

1577
01:39:43,377 --> 01:39:46,869
لكن لا أستطيع أن أعطيك أي معلومات
حول هذا التحقيق.

1578
01:39:46,948 --> 01:39:48,604
القانون يمنع ذلك.

1579
01:39:48,845 --> 01:39:54,376
لكنه رئيس مجلس الشيوخ
لجنة الفحص الذي يسألك.

1580
01:39:55,655 --> 01:40:00,014
لا توفر القوانين الإجرائية
للاستثناءات...

1581
01:40:00,475 --> 01:40:02,694
ولا حتى لرئيس الوزراء.

1582
01:40:03,205 --> 01:40:06,830
السناتور بيرسيكو، رئيس
محكمة الاستئناف في روما...

1583
01:40:06,932 --> 01:40:09,643
القاضي الذي لديه
مرتبة أعلى مني..

1584
01:40:10,289 --> 01:40:13,265
يخدع تأكيد ذلك
هذا هو القانون.

1585
01:40:14,862 --> 01:40:18,697
كان بإمكانك سؤاله
قبل أن تتصل بي يا صاحب السعادة.

1586
01:40:19,986 --> 01:40:21,744
اذا عذرتني...

1587
01:40:27,245 --> 01:40:29,362
القاضي ماورو ديل جوديس...

1588
01:40:30,257 --> 01:40:33,413
أرى أنك تهتم بشدة
للتحقيق الخاص بك.

1589
01:40:34,461 --> 01:40:38,922
إلى متى تعتقد أنك تستطيع
لا تزال تحتفظ بها مع الحيل الخاصة بك؟

1590
01:40:39,131 --> 01:40:41,577
أنا فقط أحاول القيام بواجبي..

1591
01:40:42,535 --> 01:40:43,879
حتى الأخير.

1592
01:40:44,236 --> 01:40:46,673
جريمة ماتيوتي: جريمة دولة.

1593
01:40:46,825 --> 01:40:49,924
مذكرات سيزار روسي
يتهم بوضوح رئيس الوزراء

1594
01:40:51,351 --> 01:40:55,104
يجب على الحكومة الفاشية أن تستقيل

1595
01:40:55,391 --> 01:40:59,922
كيف النظام الذي أدى إلى
نجح مقتل ماتيوتي

1596
01:41:00,727 --> 01:41:03,620
اتهام سيزار روسي
ضد موسوليني

1597
01:41:03,671 --> 01:41:06,050
موسوليني وتشيكا
في مذكرات روسي

1598
01:41:06,163 --> 01:41:08,457
نص مذكرات روسي

1599
01:41:08,551 --> 01:41:11,953
موسوليني، زعيم الظلام والملهم
العصابة في قصر الحكومة

1600
01:41:12,632 --> 01:41:15,929
اعترافات سيزار روسي

1601
01:41:16,369 --> 01:41:19,080
الدوتشي، المحرض المباشر
من أعمال العنف الخطيرة

1602
01:41:19,465 --> 01:41:22,791
مذكرات روسي عن
مسؤوليات جرائم الدولة

1603
01:41:22,962 --> 01:41:26,551
الكشف الخطير عن السابق
المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء

1604
01:41:27,154 --> 01:41:29,667
مذكرات سيزار روسي.

1605
01:41:29,735 --> 01:41:32,761
خبر عاجل من
إل كورييري ديلا سيرا.

1606
01:41:32,842 --> 01:41:35,835
خبر عاجل من
إل كورييري ديلا سيرا.

1607
01:41:36,024 --> 01:41:39,406
مكالمات إيل كورييري
من أجل استقالة موسوليني.

1608
01:41:39,496 --> 01:41:42,035
قراءة إل كورييري ديلا سيرا.

1609
01:41:47,371 --> 01:41:49,325
يعيش موسوليني!

1610
01:42:05,889 --> 01:42:08,608
دعونا نحرق
الصحف التخريبية!

1611
01:42:34,051 --> 01:42:37,327
التوقف عن تقديم التنازلات
أو أننا سوف نتبرأ منك!

1612
01:42:37,428 --> 01:42:39,387
اسأل محافظ فلورنسا.

1613
01:42:39,489 --> 01:42:41,934
10.000 قميص أسود
يحتلون تلك المدينة.

1614
01:42:42,076 --> 01:42:43,951
وهذه مجرد البداية.

1615
01:42:44,868 --> 01:42:46,251
ثم أنت أيضاً...

1616
01:42:46,836 --> 01:42:49,548
مثل صحيفة إل كورييري ديلا سيرا،
تريد استقالتي.

1617
01:42:49,599 --> 01:42:53,470
نريد التخلص من المخربين و
المعادين للمواطنين من كل لون سياسي!

1618
01:42:54,225 --> 01:42:56,530
نريد أن نقوم بعملية مسح نظيفة!

1619
01:42:56,849 --> 01:43:00,889
هذا يعني أنه إذا لم تكن حراً
دوميني والآخرين، سنفعل!

1620
01:43:01,477 --> 01:43:03,821
إذا كنت لا تدرك ذلك أولا

1621
01:43:03,892 --> 01:43:07,881
أنت زعيم الفاشيست
الثورة ومن ثم رئيس الوزراء،

1622
01:43:07,936 --> 01:43:11,289
حفلتنا ستستمر بدونك
لكنك لن تفعل ذلك بدون حزبنا!

1623
01:43:13,053 --> 01:43:15,748
ما هذه التهديدات؟

1624
01:43:16,256 --> 01:43:19,796
- تبدو مجرد أفكار مشوشة.
- إنها إرادة الفرق الفاشية.

1625
01:43:19,847 --> 01:43:22,079
الرجال الذين يخاطرون دائمًا
والدفع شخصيا!

1626
01:43:22,130 --> 01:43:23,642
لقد كنا الفرق
لمدة 4 سنوات!

1627
01:43:23,692 --> 01:43:25,254
و سأخبرك المزيد...

1628
01:43:25,340 --> 01:43:27,770
انهم جميعا على استعداد ل
المسيرة الثانية إلى روما..

1629
01:43:27,840 --> 01:43:29,411
ولكن في الواقع، هذه المرة!

1630
01:43:29,947 --> 01:43:32,440
أخبرني عندما تنتهي من الحديث.

1631
01:43:32,592 --> 01:43:35,561
- هل تريد أن تتناقش معنا أم لا؟
- نعم...

1632
01:43:37,166 --> 01:43:38,799
ولكن بين "الكاميرات"...

1633
01:43:39,815 --> 01:43:42,229
وليس بين السكارى!

1634
01:43:46,562 --> 01:43:51,589
في ثلاثة أيام الوضع
سيتم توضيحها في كل جانب.

1635
01:43:52,004 --> 01:43:53,472
لا أستطيع أن أقول لك المزيد.

1636
01:43:54,736 --> 01:43:57,771
مذكرات روسي هي قنبلة.
سوف تنفجر الحكومة

1637
01:43:57,841 --> 01:43:59,787
لقد كان لها تأثير كبير حقًا.

1638
01:43:59,888 --> 01:44:02,770
مسؤوليات موسوليني
تظهر بشكل واضح.

1639
01:44:02,821 --> 01:44:04,458
- قف!
- أنظر إلى هذا.

1640
01:44:08,934 --> 01:44:10,763
آخر صيحات الوحش.

1641
01:44:13,916 --> 01:44:16,310
وكانت تلك المذكرات بمثابة قنبلة
كان يجب أن نسقط من قبل.

1642
01:44:16,361 --> 01:44:18,779
انظر رد الفعل
من هؤلاء المارقين؟

1643
01:44:19,326 --> 01:44:23,724
في بعض الأحيان أعتقد أننا ربما كنا كذلك
من الخطأ عدم تعبئة الجماهير.

1644
01:44:23,930 --> 01:44:26,704
لا، بحق السماء،
لقد فعلنا الشيء الصحيح.

1645
01:44:26,785 --> 01:44:29,702
يجب حل الأزمة
ضمن المجال الدستوري.

1646
01:44:29,753 --> 01:44:32,900
الآن الخطر هو إذا كان شخص ما
يرتكب أعمالا استفزازية.

1647
01:44:32,951 --> 01:44:35,369
مثل هؤلاء الشباب
"إيطاليا ليبرا" قد تفعل ذلك في فلورنسا...

1648
01:44:35,420 --> 01:44:36,924
أو ما هو أسوأ من ذلك، الشيوعيون.

1649
01:44:37,060 --> 01:44:39,571
النظام الملكي لا يستطيع تحملهم
ويمكنك أن ترى لماذا.

1650
01:44:39,622 --> 01:44:42,215
يتحدثون بالفعل عن
الجمعية التأسيسية أو الجمهورية.

1651
01:44:43,412 --> 01:44:47,244
هل هذه استراتيجيتك الآن؟
حل البرلمان؟

1652
01:44:47,573 --> 01:44:51,987
مرسوم فارغ، بدون تاريخ،
ولكن تم التوقيع عليها بالفعل من قبل جلالة الملك.

1653
01:44:52,605 --> 01:44:55,872
يكفيني أن أتوفر عليه.
ربما لا أحتاجها حتى.

1654
01:44:56,092 --> 01:44:59,155
لم يكن هناك مرسوم مماثل أبدا
صدر في تاريخنا.

1655
01:44:59,296 --> 01:45:00,961
هل تعتقد أن الملك
يخاف من هذا؟

1656
01:45:01,037 --> 01:45:03,760
نعم لأنه
أنت تغزو صلاحياته.

1657
01:45:04,119 --> 01:45:06,059
وهذا التفويض واسع للغاية.

1658
01:45:06,161 --> 01:45:08,794
في الأساس، يمكنك أن تذوب
البرلمان وقتما تشاء.

1659
01:45:09,191 --> 01:45:11,261
إنه مثل الملك
يوقع لك شيكًا على بياض.

1660
01:45:11,864 --> 01:45:15,387
الفاتيكان والصناعيون
اصحاب الارض...

1661
01:45:15,694 --> 01:45:17,178
أعطوني دعمهم.

1662
01:45:17,279 --> 01:45:20,381
"السيد سافوي" يجب أن يعطيني
إجابة نهائية الآن.

1663
01:45:20,837 --> 01:45:24,215
السادة صحيفة إل كورييري ديلا سيرا
ويصرخون مطالبين باستقالتي

1664
01:45:24,287 --> 01:45:26,401
ولكن ليس لديهم
جيش لإعطاء الأوامر.

1665
01:45:27,220 --> 01:45:29,627
فقط الملك يستطيع
اجبروني على الاستقالة!

1666
01:45:30,208 --> 01:45:32,333
لكنه لم يفعل ذلك بالأمس..

1667
01:45:32,497 --> 01:45:34,340
لن يفعل ذلك اليوم..

1668
01:45:34,635 --> 01:45:36,354
وليس حتى غدا.

1669
01:45:36,829 --> 01:45:39,227
ثم يجب عليه أن يسمح لي
أحكم كما أريد!

1670
01:45:39,410 --> 01:45:41,566
هل هذا واضح؟ نعم أو لا؟

1671
01:45:53,405 --> 01:45:55,163
حضرة. سواردو...

1672
01:45:55,351 --> 01:46:00,109
أود أن أعرف لماذا لم يفعل ذلك
أخبرني شخصياً هذا الصباح...

1673
01:46:00,286 --> 01:46:02,206
أقصد رئيس الوزراء.

1674
01:46:02,316 --> 01:46:04,966
يا صاحب الجلالة، الوضع هو
يزداد سوءًا كل ساعة.

1675
01:46:05,146 --> 01:46:09,005
سلوك المعارضة
تتجاوز جميع مستويات التحمل.

1676
01:46:09,138 --> 01:46:10,632
والفاشيون غاضبون.

1677
01:46:10,723 --> 01:46:13,075
أنا أعلم جيداً...

1678
01:46:13,373 --> 01:46:15,294
من الصعوبات...

1679
01:46:15,553 --> 01:46:18,186
ومخاطر هذه الحالة .

1680
01:46:18,845 --> 01:46:22,778
وأيضا من فضائل أولئك الذين
افعل الكثير لإبقائه تحت السيطرة.

1681
01:46:23,278 --> 01:46:25,653
لا أحد يستطيع أن يقول أنني...

1682
01:46:25,862 --> 01:46:29,078
- لم يدعم هذه الجهود.
- صاحب الجلالة...

1683
01:46:29,178 --> 01:46:31,359
سوف يتدفق الدم
في مجلس النواب

1684
01:46:31,410 --> 01:46:34,296
إذا لم يتم الاختيار
بين الانهزاميين والوطنيين..

1685
01:46:34,461 --> 01:46:36,430
بين الفاشيين
ومناهضي الفاشية..

1686
01:46:36,646 --> 01:46:38,677
بين الإيطاليين والخونة.

1687
01:46:40,207 --> 01:46:43,090
أخبر رئيس الوزراء
أنني سأوقع هذا المرسوم.

1688
01:46:43,633 --> 01:46:46,532
ولكن أريد أن أعطيها
إليه شخصياً..

1689
01:46:46,841 --> 01:46:49,481
لذلك أتوقع منه
أن تأتي إلى هنا على الفور...

1690
01:46:49,654 --> 01:46:55,541
لتقرر كيفية إبلاغ الإيطالي
الناس من هذا الفعل غير المسبوق.

1691
01:46:55,740 --> 01:46:57,361
2 يناير 1925

1692
01:46:57,689 --> 01:46:59,264
3 يناير

1693
01:46:59,759 --> 01:47:02,431
تنص المادة 47 من النظام الأساسي...

1694
01:47:03,094 --> 01:47:05,382
"مجلس النواب
لديه الحق

1695
01:47:05,578 --> 01:47:07,640
"لاتهام وزراء الملك

1696
01:47:08,091 --> 01:47:11,208
"وإحضارهم
لمواجهة محكمة العدل العليا".

1697
01:47:12,731 --> 01:47:14,528
أطلب رسميا..

1698
01:47:14,908 --> 01:47:17,437
إذا كان في هذه الغرفة،
أو خارجها،

1699
01:47:17,501 --> 01:47:20,505
هناك من يريد
للاستفادة من المادة 47

1700
01:47:23,499 --> 01:47:26,359
سيكون خطابي حينها واضحًا جدًا.

1701
01:47:27,183 --> 01:47:28,933
أيها السادة، أنا هو...

1702
01:47:29,316 --> 01:47:32,308
الذي يرفع في هذه القاعة
التهمة الموجهة لي.

1703
01:47:32,953 --> 01:47:34,461
وقد زعم...

1704
01:47:34,874 --> 01:47:38,295
أنني قمت بتأسيس "Cheka".
أين؟ متى؟ بأي طريقة؟

1705
01:47:39,281 --> 01:47:40,992
لا أحد يستطيع الإجابة.

1706
01:47:41,406 --> 01:47:44,172
يقولون أن الفاشية...

1707
01:47:44,341 --> 01:47:47,019
هو حشد من البرابرة
المعسكر في أمتنا،

1708
01:47:47,078 --> 01:47:49,556
حركة قطاع الطرق
واللصوص.

1709
01:47:49,646 --> 01:47:51,846
شخص ما يطرح
السؤال الأخلاقي.

1710
01:47:52,050 --> 01:47:56,159
لكننا نعرف التاريخ الحزين
المسائل الأخلاقية في إيطاليا.

1711
01:47:56,633 --> 01:47:58,321
ولكن في النهاية أيها السادة..

1712
01:47:58,461 --> 01:48:02,187
"من يبحث عن الفراشات
تحت قوس تيطس"؟

1713
01:48:02,869 --> 01:48:04,924
حسناً، أنا أعلن هنا...

1714
01:48:05,524 --> 01:48:07,735
قبل هذا التجمع..

1715
01:48:07,958 --> 01:48:10,317
وقبل كل الشعب الإيطالي..

1716
01:48:11,157 --> 01:48:13,626
الذي آخذه، أنا وحدي...

1717
01:48:14,410 --> 01:48:19,814
السياسية والأخلاقية،
المسؤولية التاريخية...

1718
01:48:20,312 --> 01:48:22,375
لكل ما حدث.

1719
01:48:23,517 --> 01:48:27,642
إذا أخطأت في اقتباس الجمل
تكفي لشنق رجل...

1720
01:48:27,981 --> 01:48:30,106
إحضار القطب والحبل!

1721
01:48:30,862 --> 01:48:34,674
إذا كانت الفاشية موجودة فقط
زيت الخروع والهراوة...

1722
01:48:34,938 --> 01:48:38,774
وليس شغفاً فخوراً..

1723
01:48:39,174 --> 01:48:41,424
من أفضل الشباب الإيطالي...

1724
01:48:43,509 --> 01:48:44,931
اللوم يقع على عاتقي.

1725
01:48:45,332 --> 01:48:49,311
إذا كانت الفاشية
جمعية إجرامية..

1726
01:48:50,823 --> 01:48:52,440
أنا زعيم ذلك.

1727
01:48:53,053 --> 01:48:54,153
عزيزتي آنا...

1728
01:48:54,305 --> 01:48:57,203
البطاقات الأخيرة من لعبة رهيبة
يتم لعبها.

1729
01:48:57,392 --> 01:48:59,991
موسوليني ينفي وجودها
من شرطة الدولة السرية

1730
01:49:00,156 --> 01:49:05,008
وفي نفس الوقت يأخذ
التاريخية والسياسية والأخلاقية..

1731
01:49:05,369 --> 01:49:06,760
ولكن ليس المسؤولية الجزائية.

1732
01:49:06,879 --> 01:49:09,241
خطاب "العاطفة فخور"

1733
01:49:09,348 --> 01:49:11,452
يستخدم للخداع
الناس الطيبين،

1734
01:49:11,543 --> 01:49:15,092
لطمأنة القتلة
وترهيب القضاة.

1735
01:49:15,199 --> 01:49:16,901
بعد كل أعمال العنف الأخرى

1736
01:49:16,971 --> 01:49:20,195
القمع المعلن للأحرار
الصحافة ستكمل هذا الانقلاب.

1737
01:49:20,261 --> 01:49:23,684
هناك أيضا حديث عن الاعتقال
من بين كل أولئك الذين ينتمون إلى انفصال أفنتين.

1738
01:49:23,967 --> 01:49:27,103
كم من الوقت سوف تستمر
هذا العار الفاضح

1739
01:49:27,158 --> 01:49:29,978
الذي يضعنا أدناه
أية أمة متحضرة؟

1740
01:49:30,062 --> 01:49:32,874
إذا عشنا طويلا بما فيه الكفاية
لرؤية عصر جديد،

1741
01:49:33,000 --> 01:49:36,296
ربما سنكون فخورين
من أنفسنا للمعركة

1742
01:49:36,459 --> 01:49:41,014
قاتل فقط بالوقوف
وسط استسلام عام.

1743
01:49:41,996 --> 01:49:44,785
<i>توراتي، عندما لم يكن في ميلانو،</i>

1744
01:49:44,903 --> 01:49:48,646
<i>اعتاد على الكتابة كل يوم
إلى حبيبته آنا كوليشيف.</i>

1745
01:49:49,009 --> 01:49:51,916
<i>"الرجل العجوز الكبير"،
في ديسمبر 1926،</i>

1746
01:49:52,025 --> 01:49:54,511
<i>بمساعدة كارلو روسيلي،
فيروتشيو باري،</i>

1747
01:49:54,573 --> 01:49:56,265
<i>ساندرو بيرتيني وآخرون،</i>

1748
01:49:56,405 --> 01:49:59,710
<i>غادر إيطاليا سرًا
في هروب المغامرة.</i>

1749
01:49:59,864 --> 01:50:03,434
<i>توفي في باريس
في 29 مارس 1932.</i>

1750
01:50:04,927 --> 01:50:06,348
<i>بييرو جوبيتي...</i>

1751
01:50:06,466 --> 01:50:09,474
<i>وريث رائع ل
التقليد الليبرالي الإيطالي...</i>

1752
01:50:09,668 --> 01:50:14,205
<i>توفي في 15 فبراير 1926،
في المنفى في باريس.</i>

1753
01:50:14,708 --> 01:50:18,216
<i>المرض المفاجئ الذي قتله
عن عمر يناهز 25 عامًا</i>

1754
01:50:18,468 --> 01:50:20,983
<i>كانت النتيجة المباشرة
من تلك الضربات</i>

1755
01:50:21,097 --> 01:50:23,215
<i>تفاقم ذلك
حالة قلبه،</i>

1756
01:50:23,319 --> 01:50:26,616
<i>لقد تعبت بالفعل من حالة عصبية
الصراع السياسي والثقافي</i>

1757
01:50:26,783 --> 01:50:31,015
<i>أنه بدأ قبل 8 سنوات،
عن عمر يناهز 17 عامًا.</i>

1758
01:50:32,120 --> 01:50:34,120
<i>في 8 نوفمبر 1926</i>

1759
01:50:34,240 --> 01:50:37,601
<i>البرلماني أنطونيو غرامشي
اعتقل وحكم عليه بالسجن 20 عاما</i>

1760
01:50:37,667 --> 01:50:39,536
<i>من قبل المحكمة الخاصة.</i>

1761
01:50:39,795 --> 01:50:42,561
<i>7 سنوات من السجن الفاشي
دمره.</i>

1762
01:50:42,937 --> 01:50:47,472
<i>توفي في روما في أبريل 1937،
عن عمر يناهز 46 عامًا.</i>

1763
01:50:48,803 --> 01:50:52,040
<i>طلب مغادرة إيطاليا
على يد شخصية فاتيكانية رفيعة</i>

1764
01:50:52,110 --> 01:50:54,912
<i>الذي قدم له جواز السفر
ومبلغ من المال</i>

1765
01:50:55,011 --> 01:50:59,388
<i>غادر دون لويجي ستورزو
للندن في 25 أكتوبر 1924.</i>

1766
01:50:59,564 --> 01:51:02,213
<i>عاد إلى إيطاليا عام 1946</i>

1767
01:51:02,302 --> 01:51:04,207
<i>بعد 22 عامًا من المنفى.</i>

1768
01:51:05,084 --> 01:51:06,355
<i>جيوفاني أميندولا...</i>

1769
01:51:06,465 --> 01:51:09,425
<i>تعرضت للهجوم بالفعل في روما
قبل مقتل ماتيوتي</i>

1770
01:51:09,556 --> 01:51:12,166
<ط>في يوليو 1926،
بالقرب من مونتيكاتيني،</i>

1771
01:51:12,217 --> 01:51:15,588
<i>تم استدراجه إلى كمين
وتعرضوا للضرب المبرح على يد الفاشيين.</i>

1772
01:51:16,217 --> 01:51:19,153
<ط> نتيجة هذا
الهجوم الثاني كان وفاته.</i>

1773
01:51:19,215 --> 01:51:20,992
<i>حدث ما يلي
سنة في فرنسا،</i>

1774
01:51:21,059 --> 01:51:23,404
<i>حيث كان يختبئ،
منفي وخائب الأمل.</i>

1775
01:51:23,838 --> 01:51:28,987
<i>تم تنظيم محاكمة صورية
في كييتي عام 1926 للقتلة.</i>

1776
01:51:29,067 --> 01:51:33,523
<i>كان التحقيق في ماتيوتي
مأخوذ من ديل جوديس وتانكريدي

1777
01:51:33,689 --> 01:51:36,627
<i>ويُمنح لقضاة أكثر امتثالاً.</i>

1778
01:51:36,829 --> 01:51:38,230
<i>يدافع عنه فاريناتشي</i>

1779
01:51:38,294 --> 01:51:41,868
<i>تم إطلاق سراح دوميني والآخرين
بعد أقل من عامين من القتل.</i>

1780
01:51:42,220 --> 01:51:45,962
<i>تريد أن تجعلنا نتراجع،
قال ماتيوتي.

1781
01:51:46,277 --> 01:51:49,137
<i>وتراجعت إيطاليا.</i>

1782
01:51:49,351 --> 01:51:53,852
<i>العصر الفاشي الذي استمر 20 عامًا،
جلبت الأمة إلى الخراب.</i>